Übersetzung für "Raussuchen" in Englisch
Ich
kann
keinen
Gewinner
mehr
raussuchen.
I
CAN'T
PICK
ANY
WINNERS.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gleich
nach
Ihrem
Anruf
raussuchen
lassen.
I
will
pick
it
out
for
you
right
away.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
die
positiven
Kommentare
raussuchen
und
sie
an
Eric
weiterleiten.
All
you
have
to
do
is
check
out
all
the
comments,
type
out
just
the
positive
ones,
and
give
that
to
Eric
on
paper.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
würden
Sie
uns
bitte
ein
paar
Unterlagen
raussuchen?
Excuse
me,
is
it
all
right
if
you
just
pull
out
some
records
for
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
echten
Bilder
raussuchen.
I
need
to
pull
the
real
pictures
out
of
storage.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
raussuchen,
wenn
ich
zurück
bin.
I'll
dig
them
up
when
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Hey
Lisa,
könntest
du
mir
alles
Wichtige
darüber
raussuchen?
Hey
Lisa,
could
you
pull
all
the
relative
clips
on
that
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
alles
über
Alice
Hartley
raussuchen.
I
want
you
to
pull
everything
you
can
up
on
Alice
Hartley.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Baby,
könntest
du
die
Garantie
raussuchen?
Hey,
babe,
um,
could
you
dig
up
our
warranty?
I
took
the
TV
apart,
and
I
made
a
robot
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
sich
ja
selber
ein
Heilmittel
raussuchen.
You
might
wanna
find
yourself
some
ointment.
OpenSubtitles v2018
Lord
Grantham
ließ
sie
für
Sie
raussuchen.
Lord
Grantham
had
them
put
out
especially
for
you
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
mir
die
Top
20
der
Hypothekenanleihen
raussuchen.
I
want
you
to
get
me
the
top
20
selling
mortgage
bonds.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
jedenfalls
ein
Nachthemd
raussuchen.
Anyway,
I'll
find
you
a
nightie.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
die
zehn
wahrscheinlichsten
Möglichkeiten
raussuchen
und
alle
behandeln.
We
should
pick
the
top
ten
possibilities
and
treat
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nach
einer
Hintertür
hier
raussuchen,
Sie
werden
keine
finden.
If
you're
looking
for
a
back
door
out
of
here,
you're
not
gonna
find
one.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
einen
früheren
Flug
raussuchen?
Can
you
see
if
I
can
get
an
earlier
flight?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ein
Nummernschild
für
mich
raussuchen.
Can
you
trace
a
number
plate
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihn
im
'Who's
Who'
raussuchen.
I
could
look
him
up
in
the
"Who's
Who".
OpenSubtitles v2018
Und
wir
müssen
ein
Foto
von
Abby
raussuchen,
bevor
Sie
runtergehen.
And
we
need
to
pick
out
one
of
Abby's
photos
before
you
go
down.
OpenSubtitles v2018
Passt
auf,
ihr
werdet
ihr
ein
hübsches
Kleid
für
heute
Abend
raussuchen.
Boys,
I
want
you
to...
get
her
something
pretty
to
wear.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihm
die
Grundrisse
des
Daily
Planet
raussuchen.
He
had
me
pull
up
the
architectural
plans
for
the
Daily
Planet.
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Recherchenabteilung
alles
raussuchen,
was
sie
zu
Briault
findet.
Have
information
resources
pull
everything
on
Briault.
OpenSubtitles v2018