Übersetzung für "Rauslegen" in Englisch
Du
sollst
mir
meine
Festtagsshorts
rauslegen.
You.
You
lay
out
my
formal
shorts.
OpenSubtitles v2018
Und
sag
dem
Boy,
er
soll
meine
Festtagsshorts
rauslegen.
And
have
the
boy
lay
out
my
formal
shorts.
OpenSubtitles v2018
Oh,
würdest
du
für
mich
ein
paar
meiner
besten
Kleider
rauslegen?
Oh,
would
you
lay
out
something
from
my
A-group
wardrobe?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Godsey,
wenn
du
die
Zeitung
wie
angeordnet
rauslegen
würdest.
Mr.
Godsey,
if
you
would
put
down
the
newspaper
as
I
requested
you
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
noch
seine
Sachen
für
morgen
rauslegen.
It's
late,
and
we
have
to
pick
out
his
clothes
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Zweitens:
einpacken,
das
rauslegen,
was
wir
mitnehmen
wollen.
Second:
pack
your
things.
Take
out
everything
you
will
need.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
Sie
für
nächste
Woche
Ihre
Kleidung
rauslegen
wollen,
dann
finden
Sie
es
besser
schnell
heraus.
Well,
if
you
want
to
pick
out
your
clothes
for
next
week,
you
better
find
the
hell
out.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
würde
mein
Dad
sagen,
ich
hätte
alles
vorher
rauslegen
sollen,
damit
ich
jetzt
nicht
wie
ein
Derwisch
herumflitzen
muss.
Right
now,
my
dad
would
say
I
should've
laid
out
all
my
clothes
the
night
before
so
that
I
wouldn't
be
whirling
around
like
a
dervish.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
die
vielen
verschiedenen
Tabletten
manchmal
durcheinander
und
mein
Sohn
kann
nicht
jeden
Tag
vorbeikommen
und
sie
für
mich
rauslegen.
You
know,
I
get
so
confused
sometimes
with
all
the
pills...
and
my
son
can't
come
by
every
day
and
put
them
out
for
me.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
Isolierung
auch
weiter
einschneiden,
wenn
man
den
Stromanschluß
Stecker
vom
Netzteil
nicht
rauslegen
kann
und
deshalb
die
Regelplatine
mit
dem
Stromstecker
in
den
PC
legen
muss.
You
are
able
to
cut
more
of
the
isolation,
if
you
are
not
able
to
put
the
power
plug
out
of
your
PC
case
and
if
you
therefor
have
to
put
the
controller
plate
with
the
power
plug
in
your
case.
ParaCrawl v7.1