Übersetzung für "Raupen" in Englisch
Wir
waren
bereit,
die
Raupen
zu
empfangen.
We
were
ready
to
receive
the
caterpillars.
TED2020 v1
Nach
der
ersten
Häutung
wenden
sich
die
Raupen
den
Blatträndern
zu.
These
third
stage
caterpillars
began
to
eat
along
the
leaf
edges.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
sind
grün
gefärbt,
nachtaktiv
und
fressen
Ampfer.
The
caterpillars
are
green
and
nocturnal
and
eat
sorrel.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
werden
etwa
22
Millimeter
lang.
The
caterpillars
are
about
22
millimeters
long.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
verpuppen
sich
entweder
zwischen
Blättern
oder
am
Boden.
The
species
flies
at
night
and
is
attracted
to
light.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
werden
von
Oktober
bis
Mai
und
von
Juli
und
August
gefunden.
The
species
occurs
mainly
in
July
and
again
in
September
and
October..
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
können
von
Mitte
Juni
bis
Mitte
August
angetroffen
werden.
The
moth
flies
from
May
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
können
von
August
bis
September
angetroffen
werden.
The
moth
flies
from
June
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
findet
man
von
August
bis
April
des
nächsten
Jahres.
The
moth
flies
from
April
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
leben
überwiegend
von
Juli
bis
August.
The
moth
flies
from
July
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
erreichen
eine
Länge
von
19
bis
28
Millimeter.
The
caterpillars
reach
a
length
of
19
to
28
millimeters.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
sind
die
Raupen
ausgewachsen.
At
the
end
of
May
the
caterpillars
are
fully
grown.
Wikipedia v1.0
Noch
nicht
erwachsene
Raupen
überwintern
ein
zweites
Mal.
The
not
fully
grown
caterpillars
overwinter
a
second
time.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
leben
an
"Carthamus
calvus".
The
larvae
feed
on
"Carthamus
calvus".
Wikipedia v1.0
Nach
leben
die
Raupen
von
September
bis
März/April.
Larvae
can
be
found
from
September
to
March
or
April.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
leben
von
April
bis
Juni.
Adults
are
on
wing
from
June
to
July.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
leben
von
Juli
bis
September.
Adults
are
on
wing
from
mid
May
to
the
end
of
July.
Wikipedia v1.0
Im
August
schlüpfen
dann
die
Raupen.
The
caterpillars
hatch
in
August.
Wikipedia v1.0
Nach
etwa
zwei
Wochen
schlüpfen
die
Raupen.
The
adult
moths
emerge
after
about
four
weeks.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
werden
bis
zu
35
Millimeter
lang.
The
caterpillars
of
"Z.
polyxena"
are
up
to
35
millimeters
long.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
findet
man
ab
August
und
nach
der
Überwinterung
bis
Juni.
Adults
are
on
wing
from
the
mid
June
to
the
beginning
of
August
in
one
generation
per
year.
Wikipedia v1.0