Übersetzung für "Raumluftüberwachung" in Englisch
Für
eine
Raumluftüberwachung
spielen
beispielsweise
die
elektrochemischen
Zellen
eine
wesentliche
Rolle.
By
way
of
example,
electrochemical
cells
play
a
major
role
for
monitoring
room
air.
EuroPat v2
Raumluftüberwachung
RLA
multichannel
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
Ambient
Air
Monitoring
System
RLA
multichannel
is
used
in
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Raumluftüberwachung
RLA
compact
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
Ambient
Air
Monitoring
System
RLA
compact
is
used
in
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Raumluftüberwachung
RLA
100
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
Ambient
Air
Monitoring
System
RLA
100
is
used
in
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Raumluftüberwachung
(Werkstätten,
Lagerräume
stc.)
In
ambient
air
monitoring
(workshops,
storage
facilities,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Raumluftüberwachung
und
eingesetzte
Sicherheitstechnik
ist
ein
Höchstmaß
an
Zuverlässigkeit
bei
der
Trinkwasseraufbereitung
gegeben.
Through
the
ambient
air
monitoring
and
implemented
safety
technology
a
high
level
of
reliability
is
given
in
the
preparation
of
the
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
gegen
diesen
Fall
abzusichern,
riet
Messer
dem
Kunden
zum
Einbau
einer
Raumluftüberwachung
mit
Warnsystem
in
einem
Zentrallager
in
Dänemark.
To
guard
against
this
eventuality,
Messer
advised
the
customer
to
install
an
indoor
air
monitoring
system,
complete
with
warning
system,
in
a
central
warehouse
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
sind,
neben
der
Medizintechnik,
auch
die
Überwachung
und
Regelung
von
Verbrennungsprozessen,
die
Raumluftüberwachung
sowie
Kompostier-,
Klär-
und
Klimaanlagen.
In
addition
to
medical
technology,
applications
include
the
monitoring
and
control
of
combustion
processes,
ambient
air
monitoring,
composting,
sewage
and
air
conditioning
systems.
ParaCrawl v7.1
Zum
Leistungsspektrum
zählen
Lösungen
für
die
Gasanalyse,
die
Prozessmesstechnik
und
Raumluftüberwachung,
Gaswarngeräte
sowie
Einbau-
und
Kundenlösungen.
The
range
of
services
includes
solutions
for
gas
analysis,
process
measurement
and
room
air
monitoring,
gas
detectors
as
well
as
integration
and
customer
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
WITT
Gaswarnsystemen
zur
Raumluftüberwachung
erhöhen
Sie
die
Sicherheit
Ihrer
Mitarbeiter:
Kohlendioxid
beispielsweise
kann
schon
ab
einer
Konzentration
von
0,3
Prozent
in
der
Raumluft
der
Gesundheit
schaden.
The
safety
of
your
employees
increases
with
WITT
gas
warning
systems
for
ambient
air
monitoring:
For
instance,
a
concentration
of
0.3
percent
carbon
dioxide
in
ambient
air
can
be
a
health
hazard.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
speziell
für
den
Anwendungsfall
der
Raumluftüberwachung
auf
toxische
Gase
gefährlich,
da
eine
Absorption
auf
der
Referenzwellenlänge
zu
einer
Reduzierung
der
Empfindlichkeit
im
Mess-Strahlengang
führt.
This
is
dangerous
specifically
in
the
case
of
ambient
air
monitoring
for
toxic
gases
since
absorption
at
the
reference
wavelength
leads
to
a
reduction
of
sensitivity
in
the
measuring
path.
EuroPat v2
Außerdem
sind
die
Anwendungen
von
Spezialgasen
in
der
Analytik,
der
Raumluftüberwachung,
der
Umweltanalytik,
der
Lecksuche
oder
der
Kernspintomographie
kurz
und
leicht
verständlich
erklärt.
It
also
provides
brief
and
easy-to-understand
explanations
of
the
applications
of
specialty
gases
in
analytical
processes,
ambient
air
monitoring,
environmental
analysis,
leak
detection
or
magnetic
resonance
imaging.
ParaCrawl v7.1
Das
BP-IMS
wurde
insbesondere
zur
Raumluftüberwachung
in
gefährdeten
Gebäuden,
die
Ziel
terroristischer
Angriffe
sein
könnten,
entwickelt.
The
BP-IMS
has
been
particularly
developed
to
continuously
monitor
the
air
quality
in
sensitive
buildings
that
might
be
target
of
terrorist
attacks.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Raumluftüberwachung
und
eingesetzte
Sicherheitstechnik
ist
ein
Höchstmaß
an
Zuverlässigkeit
gegeben,
um
das
Trinkwasser
aufzubereiten.
Through
the
ambient
air
monitoring
and
applied
safety
technology,
the
highest
level
of
reliability
is
provided
to
treat
the
water.
ParaCrawl v7.1