Übersetzung für "Raumklang" in Englisch
Die
volle
Entwicklung
von
digitalen
Abbildern
und
Raumklang
wird
die
vorhandenen
Geräte
vermehren.
The
full
development
of
digital
imaging
and
surround
sound
will
increase
the
tools
available.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
seine
Musik
zum
Raumklang,
der
die
Ausstellung
erfüllt.
At
the
same
time,
his
music
floods
the
room,
thereby
perfecting
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Exzellenter
Raumklang
und
ein
kraftvolles
Klangvolumen
erweitern
den
Spaß
an
guter
Musik
grenzenlos.
Great
ambience
and
powerful
sound
volume
expand
the
fun
of
good
music
limitless.
ParaCrawl v7.1
Raumklang
oder:
Lässt
sich
Architektur
als
Musik
begreifen?
The
Sound
of
Spaces:
Can
Architecture
Be
Understood
as
Music?
CCAligned v1
Ihre
hochwertige
Verarbeitung
ermöglicht
ein
kraftvolles
Stereoklangbild
und
idealen
Raumklang.
Their
high
quality
workmanship
ensures
a
powerful
stereo
image
and
perfect
surround
sound.
ParaCrawl v7.1
Der
barocke
Raumklang
wird
aus
einem
Wechsel
mehrerer
räumlich
getrennter
Chorgruppen
erzeugt.
Baroque
ambient
sound
is
generated
through
an
interchange
of
several
spatially
separated
choir
groups.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Arbeitsschwerpunkt
des
IMA
befasste
sich
zudem
mit
dem
Thema
Raumklang.
The
theme
of
spatial
sound
was
also
an
important
focus
of
theÂ
IMA.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenzlinearität
für
Direktschall
und
ambienten
Raumklang
sind
daher
nicht
deckungsgleich.
The
frequency
linearity
for
direct
sound
and
ambient
three-dimensional
sound
are
therefore
not
congruent.
ParaCrawl v7.1
Der
Raumklang
und
die
räumlichen
Formen
seiner
Schrift
paßten
zusammen.
The
stereo
sound
and
forms
of
his
typeface
expressed
the
feelings
of
spaciousness.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
TM-80
stand
etwas
weiter
entfernt,
um
den
Raumklang
zu
erfassen.
The
third
TM-80
was
placed
farther
away
for
ambience.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
die
interessante
Möglichkeit,
den
Raumklang
Ihres
Stereomikrofons
zu
variieren.
This
offers
a
powerful
mean
to
vary
the
room
sound
of
your
Stereo
microphone.
ParaCrawl v7.1
Als
Entwicklungsleiter
am
Spatial
Sound
Institute
lehrt
er
Raumklang
als
neues
Medium.
As
Head
of
Development
at
the
Spatial
Sound
Institute,
he
teaches
spatial
sound
as
a
new
medium.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
der
realistische
und
so
beeindruckende
Raumklang
auf
der
Seebühne
erzeugt?
And
what
produces
the
realistic
and
impressing
Seebühne
surround
sound?
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Arbeitsschwerpunkt
des
ZKM
_
IMA
liegt
zudem
auf
dem
Thema
Raumklang.
One
of
the
important
working
priorities
of
the
ZKM
_
IMA
concerns
the
subject
of
spatial
sound.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
natürlicher
und
substanzreicher
Raumklang,
selbst
bei
höchsten
Lautstärken.
The
result
is
a
natural
and
richly
textured
spatial
sound,
even
at
top
volume.
ParaCrawl v7.1
Beim
Telefonat
oder
Meeting
unterstützen
Sie
die
internen
JBL-Lautsprecher,
die
einen
virtuellen
Raumklang
bieten.
During
a
telephone
call
or
meeting,
the
internal
JBL
loudspeakers
provide
virtual
surround
sound.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
keine
negative
Einwirkung
auf
den
Raumklang,
dank
einer
über
der
Bühne
hängenden
Akustikdecke.
This
does
not
impact
the
surround
sound,
however,
thanks
to
an
acoustic
ceiling
suspended
over
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitteltöner
ist
oberhalb
den
beiden
Tieftönern
angeordnet
und
erzeugt
einen
sehr
offenen
Raumklang.
The
midrange
speaker
is
placed
above
the
two
woofers
and
shows
a
very
open
stereoscopic
sound.
ParaCrawl v7.1
Leider
stellte
sich
weder
in
der
5.1
noch
in
der
7.1
Modulation
ein
richtger
Raumklang
ein.
Unfortunately,
there
was
no
5.1
surround
sound
even
with
the
7.1
modulation
inside
the
game.
ParaCrawl v7.1
In
kompatiblen
Titeln
wie
God
of
War
erwachen
deine
Spiele
in
virtuellem
7.1
Raumklang
zum
Leben.
Bring
your
games
to
life
with
7.1
virtual
surround
sound,
in
compatible
games
like
God
of
War.
ParaCrawl v7.1