Übersetzung für "Raumgewicht" in Englisch

Die Ausbeute betrug 1,7 und das Raumgewicht 70 kg/m 3 .
The yield was 1.7 l and the bulk density 70 kg/m3.
EuroPat v2
Der erhältliche Schaumstoff hat ein Raumgewicht von 190 kg/cm 3 .
The foam obtained has a unit weight of 190 kg/m3.
EuroPat v2
Das Raumgewicht der erhaltenen Polyurethan-polyisocyanurat-schaumstoffe betrug 50 [g/I].
The density of the resultant polyurethane-polyisocyanurate foams was 50 [grams per liter].
EuroPat v2
Je höher der Druck, desto höher ist das Raumgewicht.
The higher the pressure, the higher is the bulk density.
EuroPat v2
Die Festigkeit des Materials ist, wie das Raumgewicht, immer noch dieselbe.
Like the bulk density, the material strength is still the sane.
EuroPat v2
Diese Instabilität müßte durch ein wesentlich erhöhtes Raumgewicht des Schaumstoffes ausgeglichen werden.
This instability would have to be compensated by a substantially increased volumetric weight of the foamed plastic.
EuroPat v2
Der erhaltene geschlossenzellige Schaumstoff besitzt ein Raumgewicht von 38 kg/m 3 .
The resulting foam with closed cells has a density of 38 kg/m3.
EuroPat v2
Die Clustergrösse bestimmt das Raumgewicht des Werkstoffes.
The cluster size determines the bulk density of the material.
EuroPat v2
Das Raumgewicht ist natürlich immer noch dasselbe geblieben.
The bulk density has naturally remained the same.
EuroPat v2
Ein Indikator für Porengröße und Schäumungsgrad ist das Raumgewicht des geschäumten Werkstoffes.
The volume weight of the foamed material is one indicator for the pore size and the degree of foaming.
EuroPat v2
Man erhielt einen Schaumstoff mit einem Raumgewicht von 23 g/l. Testergebnisse:
A fine-pored foam with a density of 23 g/l was obtained. Test results:
EuroPat v2
Man erhielt einen Schaumstoff mit einem Raumgewicht von 29 g/l. Testergebnisse:
A foam with a density of 29 g/l was obtained. Test results:
EuroPat v2
Nach der Entformung wird ein hochelastischer Schaumkörper mit niedrigem Raumgewicht erhalten.
After mold release, a highly elastic foam molding having a low unit weight is obtained.
EuroPat v2
Es bildet sich ein Schaum mit Raumgewicht ca. 150 kg/m 3 .
A foam having a density of about 150 kg/m3 is formed.
EuroPat v2
Der entstandene Hartschaum hat ein Raumgewicht von 145 kg/m 3 .
The rigid foam formed has a density of 145 kg/m3.
EuroPat v2
Der erhältliche Schaumstoff hat ein Raumgewicht von 190 kg/m 3 .
The foam obtained has a unit weight of 190 kg/m3.
EuroPat v2
Bei Schaumstoffen gleicher Zusammensetzung nimmt die Rauchgasdichte proportional zum Raumgewicht zu.
With foamed resins of the same composition, smoke density increases in proportion to bulk density.
EuroPat v2
Die erhaltene Platte weist ein Raumgewicht von 0,38 g/cm 3 auf.
The resulting plate has a specific weight of 0.38 g/cm3.
EuroPat v2
Der erhaltene Verbundwerkstoff besitzt ein Raumgewicht von 0,25 g/cm 3 .
The resulting composite material has a specific weight of 0.25 g/cm3.
EuroPat v2
Der erhaltene Verbundwerkstoff weist ein Raumgewicht von 0,8 g/cm 3 auf.
The resulting composite material has a specific weight of 0.80 g/cm3.
EuroPat v2
Dabei trat auch das Spalten von Schäumen mit hohem Raumgewicht in den Fokus.
Though, the splitting of foams with high densities was focussed.
ParaCrawl v7.1
Also nähert sich das Raumgewicht der Energie von Null bis Null?
So the room weight of energy is approaching zero to zero?
CCAligned v1
Je höher das Raumgewicht, umso weniger Luft ist in dem Schaum enthalten.
The higher the density, the less air is contained in the foam.
ParaCrawl v7.1
Besonders für den Schutz von Flachdächern eignen sich Verbundschaumprodukte mit höherem Raumgewicht.
Rebounded foam with higher density qualifies especially for the protection of flat roofs.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise hat Frotteewäsche ein im Vergleich zur Flachwäsche geringeres Raumgewicht bzw. spezifisches Gewicht.
For example, terry-towelling laundry has a lower weight per unit volume or relative density in comparison to flat laundry.
EuroPat v2
Das Raumgewicht der Glasfaserwaben kann 20 - 300 kg/m 3 betragen.
The volumetric weight of the glass fiber honeycombs may be 20-300 kg/m 3 .
EuroPat v2
Das Raumgewicht wird in kg/m 3 angegeben.
Density is reported in kg/m 3 .
EuroPat v2
Bevorzugt liegt das Raumgewicht des Schaums oberhalb 45 kg/m 3 .
The bulk density of the foam is preferably greater than 45 kg/m 3 .
EuroPat v2