Übersetzung für "Raumdesign" in Englisch
Welches
Raumdesign
braucht
die
Schule
von
morgen?
What
spatial
design
is
required
for
the
school
of
tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Besucher
und
Aussteller
erwartet
eine
kulinarische
Erlebnismesse
mit
individuellem
Stand-
und
Raumdesign.
Visitors
and
exhibitors
can
expect
a
culinary
experience
fair
with
individual
stand
and
room
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Hintergrundbeleuchtung
kann
farblich
an
das
Raumdesign
angepasst
werden.
The
back
light
colour
can
be
adapted
to
the
room
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
das
Mobiliar
also
als
zentrales
Element
im
gesamten
Raumdesign?
So
you
consider
the
furnishings
to
be
a
central
element
in
the
overall
room
design?
ParaCrawl v7.1
Boelsums
studierte
Grafik-
und
Raumdesign
an
der
Akademie
Minerva
in
Groningen,
Niederlande.
Boelsums
studied
Graphic
and
Spatial
Design
at
the
Academy
Minerva
in
Groningen,
the
Netherlands.
CCAligned v1
Rio-Therm
Raumklimageräte
ergänzen
das
Raumdesign
und
unterstreichen
den
Ausdruck
der
Architektur.
Rio-Therm
air
conditioners
complement
the
interior
design
and
underscore
the
expression
of
the
architecture.
CCAligned v1
Weil
ein
formvollendetes
Raumdesign
nicht
an
der
Treppe
enden
soll.
The
aesthetics
of
a
space
flows
to
its
conclusion
via
the
staircase.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
dann
genutzt,
um
weitere
Anpassungen
im
Raumdesign
vorzunehmen.
The
resulting
data
is
then
used
to
design
further
space
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Das
Glow
trägt
innenarchitektonisch
die
Handschrift
von
Escher
Raumdesign.
The
interior
design
of
Restaurant
Glow
bears
the
hallmark
of
Escher
Raumdesign.
ParaCrawl v7.1
Frisch
renoviert,
bietet
das
Raumdesign
eine
perfekte
Kombination
von
Wohn-
und
Schlafbereich.
Newly
renovated,
the
room
design
offers
the
perfect
combination
of
living
and
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Escher
Raumdesign
steht
seit
1918
für
modernes
Wohnen
und
Arbeiten.
Escher
Raumdesign
has
been
synonymous
with
modern
living
and
working
since
1918.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
fügt
sich
mit
seiner
klassischen
und
klaren
Linienführung
gekonnt
in
nahezu
jedes
Raumdesign
ein.
With
its
classic
and
clear
layout,
this
product
expertly
integrates
into
almost
any
room
design.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
unterschiedliche
Produkte
mit
gleicher
Stoffqualität
auszustatten,
bietet
Ihnen
kreatives
Raumdesign..
The
option
to
use
the
same
drapery
quality
for
different
sundrape®
products
offers
you
a
creative
means
of
room
design.
CCAligned v1
Mit
unserem
"Raumdesign
Studio"
können
Sie
außerdem
interaktiv
die
Raumwirkung
eines
Designs
testen.
With
our
"Interior
Design
Studio"
you
can
also
interactively
test
the
spatial
impact
of
a
design.
ParaCrawl v7.1
Dabei
berät
der
29-jährige
seine
Kunden
besonders
bei
der
Frage,
was
gutes
Raumdesign
ausmacht.
The
29-year
old
especially
advises
his
clients
on
what
makes
good
room
design.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2003
war
er
Professor
fÃ1?4r
Objekt-
und
Raumdesign
an
der
FH
Dortmund.
He
was
professor
of
interior
and
spatial
design
at
the
FH
Dortmund
from
1999
to
2003.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2003
war
er
Professor
für
Objekt-
und
Raumdesign
an
der
FH
Dortmund.
He
was
professor
of
interior
and
spatial
design
at
the
FH
Dortmund
from
1999
to
2003.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Eckpunkte
kann
beispielsweise
ein
Raumdesign
bestimmen,
einer
der
Eckpunkte
kann
ein
zwischenbereichsbetontes
Design
(zum
Beispiel
Design
für
einen
Computerarbeitsplatz)
bestimmen
und
einer
der
Eckpunkte
kann
ein
Design
mit
Schwerpunkt
Nähe
(Lesen,
Uhrmacher,
usw.)
bestimmen.
For
example,
one
of
the
corner
points
can
define
a
room
design,
one
of
the
corner
points
can
define
an
intermediate
zone-oriented
design
(for
example
a
design
for
a
computer
workplace),
and
one
of
the
corner
points
can
define
a
design
with
the
focus
on
near
vision
(reading,
watchmaker,
etc.).
EuroPat v2
Nachfolgend
steht
R
für
Raumdesign,
Z
für
zwischenbereichsbetontes
Design,
N
für
Schwerpunkt
Nähe
bzw.
für
ein
nahbereichbetontes
Design.
In
the
following,
R
designates
a
room
design,
Z
an
intermediate
zone-oriented
design,
N
for
the
focus
on
near
vision
or
for
a
near
zone-oriented
design.
EuroPat v2
Große
Aufmerksamkeit
wurde
auf
das
Akustik-und
Raumdesign
gelegt,
um
die
Studioumgebung
auf
ein
professionelles
Level
zu
bringen.
A
great
deal
of
care
went
into
designing
the
acoustics
and
the
space
to
enhance
the
studio
environment
to
a
very
professional
level.
ParaCrawl v7.1
Alle
129
Zimmer
wurden
2016
stilvoll
renoviert,
um
für
ein
modernes
und
helles
Raumdesign
zu
sorgen.
All
129
rooms
were
stylishly
renovated
in
2016,
ensuring
the
room
design
is
modern
and
bright.
ParaCrawl v7.1
Diese
Disney-Wandtattoos
sind
magisch:
die
abnehmbaren
und
repositionierbaren
Elemente
erlauben
es
Ihnen
und
Ihrem
Kind,
Ihr
Raumdesign
zu
ändern,
während
Ihr
Kind
aufwächst.
The
Disney
wall
decals
are
magical:
the
removable
and
repositionable
elements
allow
you
and
your
child
to
change
their
room
decor
as
they
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Kurs
von
2
bis
3
Jahren
in
einem
bestimmten
Bereich
Design
(Grafikdesign,
Raumdesign,
Innenarchitektur,
Produktdesign,
Raum
und
Volumen
Kommunikation,...),
wie
nichts,
um
seine
Praxis
zu
einem
globalen
Design,
Öko
erweitern
-Leiter
und
reaktions
("adaptive")
seine
Designer-Profil
zu
optimieren.
After
a
course
of
2
to
3
years
in
a
specific
field
of
design
(graphic
design,
spatial
design,
interior
design,
product
design,
space
and
volume
communication...),
nothing
like
to
expand
his
practice
to
a
global
design,
eco
-Head
and
responsive
("adaptive")
to
optimize
its
designer
profile.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Architekt
im
Raumdesign
Studio
den
entsprechenden
Bodenbelag
in
der
gewünschten
Farbe
ausgewählt
hat,
muss
er
nur
noch
die
Grundfläche
des
Objekts
angeben.
After
the
architect
has
chosen
a
corresponding
floor
covering
in
the
desired
colour
in
the
interior
design
studio,
he
just
has
to
specify
the
floor
area
of
the
object.
ParaCrawl v7.1