Übersetzung für "Rauhreif" in Englisch

Rechts vorne ist Rauhreif sichtbar, der während des eben erfolgten Sturms entstand.

Alles ist schon in Weiß, und die Kastanienkronen sind mit Rauhreif bedeckt.

Dieses Eis hatte die Struktur von Rauhreif oder Schneeflocken.

Am Innenzelt haben wir ein kleinwenig Rauhreif von unsere gefrorenen Atemluft.

Der erste Frost kommt und überzieht Busch und Baum mit weißem Rauhreif.

Der Rauhreif reflektiert das Morgenssonnelicht.

Auf dem Weg hat er mehrere Fotografen, die den Rauhreif fotografierten, gesehen.

Und so sind die fünf Fuss [1.5m], fünf Fuss Rauhreif den sie zurückliess.

Ich glaube, daß gerade in diesen Tagen, da nicht nur draußen in der Natur, sondern auch auf dem Feld der europäischen Politik Rauhreif gefallen ist, dieser Zweite Stahlkongreß der Hohen Behörde erneut die Lebendigkeit des Wunsches nach Verständigung und Zusammenarbeit in Europa beweist.

Um die Landwirte bei Tierseuchen besser gegen den Verlust von Tieren bzw. bei Naturkatastrophen gegen den Verlust von Teilen der Ernte oder einfach gegen aussergewöhnliche meteorologische Ereignisse (Hagel, Rauhreif, Frost) zu schützen, versuchen die Mitgliedstaaten immer häufiger, die Landwirte dazu zu bringen, sich gegen derartige Risiken zu versichern, wobei sie einen Teil der Versicherungsprämien übernehmen.

Besondere Schwierigkeiten ergeben sich, wenn der Drucktaupunkt unter 0°C liegt, da dann in den für die Entfeuchtung vorgesehenen Komponenten ein Rauhreif- oder Eisansatz entsteht.

Mit einem erfindungsgemäßen Füller, der bis zu 95 Gew.-% einer oder mehrerer den Gefrierpunkt des Wassers erniedrigenden Substanzen enthalten kann, lassen sich bitumengebundene Verkehrsflächen, insbesondere Straßendecken und Start- und Landebahnen von Flughäfen, deutlich besser gegen Vereisung und Ausbildung von Rauhreif schützen.

Ein mit Schnee bedecktes oder ein mit einer Rauhreif- oder gar Eisschicht überzogenes Flugzeug erfordert überdies viel Vorbereitungsaufwand, um startklar gemacht zu werden.

Im Winter hingegen können die nach klirrend kalter Nacht dick mit Rauhreif überzogen Bäume als Fotomotiv dienen.

Unterwegs überrascht mich ein Schneeschauer und am nach einer kalten Nacht ist das Zelt mit Rauhreif überzogen.

Der Grund, warum Äste weiß sind, ist der Schneefall und der Grund, warum Zweige weiß sind, ist der Rauhreif, der durch das unterkühlte Wasser von Nebel produziert war.

Der Diester der Formel I schlägt sich mit einer dem Rauhreif ähnlichen Beschaffenheit auf den gekühlten Oberflächen der Abscheidevorrichtung nieder.

Es gab nicht nur Rauhreif, sondern auch "einfach nur Schnee", aber diese Fotos seht ihr – wenn ihr sie noch nicht auf Flickr angeschaut habt – in einem anderen Beitrag in den nächsten Tagen...

Meine Botschaft der Liebe ist auf jeder Schneeflocke geschrieben, die sachte zur Erde fällt, die Botschaft der Liebe glitzert in jedem Eiskristall in der mit Rauhreif überzogenen Landschaft.

Die Bäume und Sträucher sind von Rauhreif überzogen, die Schneekristalle glitzern in der Sonne und die Bäche sind mit einer dicken Eisschicht bedeckt.

Man warte mit dem Rückschnitt bis zum Frühjahr und belasse die Zweige mit ihren Fruchtständen, die im Rauhreif oder im ersten Schnee recht ansehnlich wirken.

Als die Sonne aufging kam ein silberner Schein auf dem Gras unten im Tal zum Vorschein, was, wie sich herausstellte nicht Tau, sondern Rauhreif war.

Sobald Schnee auf dem Rasen liegt oder der Frost und Rauhreif sich über den Rasen breiten, sollten Sie Ihren Rasen ruhen lassen.