Übersetzung für "Raubwild" in Englisch

Als Raubwild bezeichnet man die dem Jagdgesetz unterliegenden Beutegreifer, Greifvögel und den Kolkraben.
Predator game is predators, birds of prey and common ravens under the hunting regulations .
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gelingt es ihnen immer wieder, Sponsoren zu finden, um Wasser für die mehr als 3000 Elefanten, unzähligen Antilopen, Raubwild und Vögel pumpen zu können, deren Überleben davon abhängt.
But time and again they manage to find sponsors for pumping the vitally important water for the more than 3000 elephants, countless antelopes, predators and birds.
ParaCrawl v7.1
Versucht ein Tier, den Köder zu fressen, heißt das, daß das Raubwild sich mit dem Kopf innerhalb der unter Gras oder Laub getarnten und unter hohem Federdruck offengehaltenen Fangbügel befindet.
When an animal tries to eat the bait, it means that the predator's head is underneath the catch hangers of the trap, which are disguised under grass or leaves. When an animal pulls at the bait, it triggers the safeguarding mechanism and the steel hangers hit out.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich gezüchtet Otter, Fuchs, Dachs und anderes Raubwild, deren Dorado eben jene Gesteinshaufen waren, zu bejagen, fand der Cairn-Terrier, seinerzeit noch kurzhaariger Skye-Terrier genannt, erstmals 1436 durch John Lesly schriftlich Erwähnung.
Originally raised to hunt otter, fox, badger and other predators, for whom just these stone cairns were an Eldorado, the Cairn-Terrier – at that time still called short-haired Skye-Terrier – was first mentioned in writing in 1436 by John Lesly.
ParaCrawl v7.1
Harmonisches Zusammenleben zwischen Raubwild und Beute sind sichtbar und bei Interesse können Sie auch vieles ueber z.B. Wildzucht, Wildfang, Bodennutzung, Wasservorkommen erfahren.
Harmony between predators and their prey is visible, and you can learn much if interested about game breeding, game management, capture, bush eradication & water resources.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich hörte ich links von mir die Pfaue laut schreien und sah ein ganzes Bouquet derselben aufstehen, das sicherste Zeichen, dass sich größeres Raubwild in dem Dschungel befinde.
Suddenly I heard a peacock cry loudly to the left of me and saw a whole flock take flight, a certain sign that a larger predator was in the jungle.
ParaCrawl v7.1