Übersetzung für "Rattangeflecht" in Englisch
Birkenholz,
Rattangeflecht
(beschädigt).
Birchwood,
rattan
work
(damaged).
ParaCrawl v7.1
Rattangeflecht
Weinregal
von
Ergrauen
gemacht,
mit
einem
Rahmen
aus
Holz,
so
sehr
fest.
Woven
rattan
wine
rack
made
of
graying,
with
frames
of
wood,
so
very
firm.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
die
offenen
Enden
der
Bambusrohre
durch
Rattangeflecht,
Holzmodelle
oder
andere
geeignete
Abschlüsse
abgedeckt,
in
diesem
Fall
also
das
offene
Ende
des
Rohres
2,
so
daß
auch
das
dort
vorhandene
Quereinsatzteil
15
und
die
Mutter
6
sowie
das
freie
Ende
der
Längsschraube
4
nicht
zu
sehen
sind.
In
addition
the
open
ends
of
the
bamboo
tubes
are
covered
over
by
suitable
closure
or
finishing
means
such
as
rattan
weave,
suitable
wood
trim
items
or
the
like.
This
would
therefore
involve
for
example
the
open
end
of
the
tube
2
so
that
the
transverse
insert
member
15
which
is
disposed
at
that
location
together
with
the
nut
6
as
well
as
the
free
end
of
the
screw
4
are
not
visible.
EuroPat v2
Für
die
Montagereihenfolge
ist
es
deshalb
wichtig,
beim
Rohr
2
das
Quereinsatzteil
15
mit
der
Mutter
6
im
Inneren
des
Rohres
2
zu
befestigen,
einschließlich
der
Querbohrungen
19
im
Rohr
2
und
im
Quereinsatzteil
15,
bevor
dieses
Rohr
2
durch
Rattangeflecht
am
freien
Ende
verschlossen
wird.
In
terms
of
the
assembly
sequence
it
is
therefore
important,
in
relation
to
the
bamboo
tube
2,
to
fix
the
transverse
insert
member
15
with
the
nut
6
in
the
interior
of
the
bamboo
tube,
including
the
provision
of
the
transverse
bores
19
in
the
tube
2
and
in
the
transverse
insert
member
15,
before
the
tube
2
is
closed
for
example
by
rattan
weave
at
its
free
end.
EuroPat v2
Die
Stühle
aus
Rattangeflecht
und
Edelstahl,
sowie
der
moderne
Esstisch
fügen
sich
perfekt
in
das
Ambiente
ein.
The
chairs
of
rattan
weaving
and
inox
steel,
as
well
as
the
modern
dining
table
match
perfectly
in
the
ambience.
ParaCrawl v7.1