Übersetzung für "Ratschenzurrgurt" in Englisch

Der Ratschenzurrgurt nach der vorliegenden Erfindung ist einfach und kostengünstig herzustellen.
The ratcheted lashing strap of the present invention can be produced simply and economically.
EuroPat v2

Bei dem bekannten Ratschenzurrgurt ist die Spannvorrichtung eine manuell betätigbare, sogenannte "Spannratsche".
In the known ratcheted lashing strap assembly, the tightening device is a manually actuatable “tension ratchet”.
EuroPat v2