Übersetzung für "Rastplätze" in Englisch
Da
vorne
scheint
es
auch
noch
Rastplätze
zu
geben.
Seems
to
be
more
shelter
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Rastplätze,
Polizeistationen
und
Tankstellen
entsprechen
nicht
internationalen
Standards.
Rest
areas,
police
stations
and
gas
stations
do
not
meet
international
standards.
Wikipedia v1.0
Diese
Territorien
enthalten
Nahrungs-
und
Rastplätze
und
permanente
oder
periodische
Wasserquellen.
These
territories
include
food
and
rest
stops
and
permanent
or
periodic
water
sources.
WikiMatrix v1
Sie
ist
ideal
für
Parkanlagen,
Rastplätze,
Campingplätze
und
Marinas.
It
is
ideal
for
parks,
rest
areas,
camps
and
marinas.
ParaCrawl v7.1
Die
Wander-
und
Spazierwege
sind
fast
alle
kinderwagengerecht
und
immer
gibt
es
Rastplätze.
The
hiking
and
walking
paths
are
fully
accessible
and
there
are
picnic
areas
all
around.
ParaCrawl v7.1
Der
Wanderweg
hat
Lehr-Infopunkte
und
zahlreiche
Rastplätze.
The
trail
includes
educational
info
points
and
numerous
picnic
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
bieten
sich
Rastplätze
mit
Bänken
zum
Jausnen
und
Verweilen
an.
There
are
rest
areas
with
benches
for
snacks
and
lingering.
ParaCrawl v7.1
Rastplätze
18
(Feuern
und
biwakieren
verboten)
Resting
areas
18
(camp
fires
and
camping
forbidden)
ParaCrawl v7.1
Alle
Rastplätze
mit
den
Unterstellflächen
sind
auf
der
Radkarte
gekennzeichnet.
All
of
these
shelters
are
marked
on
the
map
ParaCrawl v7.1
Ohne
Rastplätze
am
Weg
kannst
du
den
Berggipfel
nicht
erreichen.
You
cannot
reach
the
top
of
the
mountain
without
rest-stops
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pausen
könnte
Rastplätze
und
Bruträume
für
Bakterien,
die
Infektionen
verursachen
können.
These
breaks
could
be
resting
places
and
breeding
premises
for
bacteria,
which
could
cause
infection.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Aussichtspunkte
und
Park-
bzw.
Rastplätze
sind
mit
dem
Fahrzeug
erreichbar.
Almost
all
vantage
points
and
parking
and
stopping
places
can
be
reached
by
car.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Rastplätze,
so
dass
auch
kürzere
Tagestouren
möglich
sind.
There
are
many
rest
areas
and
that
makes
short
day
tours
possible.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Klangstation,
Sitzgelegenheiten
und
Rastplätze.
There
is
also
a
sound
station,
seating
and
resting
places.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
größten
Rastplätze
für
Kraniche
finden
sich
in
Mecklenburg-Vorpommern.
You
find
the
largest
resting
places
in
the
world
for
cranes
in
Mecklenburg
West
Pomerania.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
lappländische
Hütten,
genannt
„kota“,
sind
beliebte
Rastplätze.
Traditional
Lapp
huts,
called
“kota”,
are
popular
spots
to
take
a
break
from
skiing.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
beherbergt
Bereiche
von
Spiel
für
Kinder,
Rastplätze
und
ein
Amphitheater.
The
Park
hosts
areas
of
game
for
children,
rest
areas
and
an
amphitheater.
ParaCrawl v7.1
Lebensräume
für
Ringelrobben,
Brut
und
Rastplätze
sind
auch
in
dem
Gebiet.
Ringed
seal
habitats,
breeding
and
resting
sites
are
also
in
the
area
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
vier
Rastplätze
mit
Bänken
und
Tischen.
Additionally,
there
are
four
rest
area
equipped
with
benches
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Dramatischer
Artenschwund
Millionen
von
Zugvögeln
wie
der
Weißstorch
benötigen
intakte
Rastplätze.
Millions
of
migratory
bird
species
like
the
White
Stork
need
ecologically
intact
rest
areas.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Karte
sind
zwei
Grillstellen
und
drei
Rastplätze
eingezeichnet.
Two
barbecue
spots
and
three
picnic
areas
are
marked
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
lohnende
Wanderziele
und
herrliche
Rastplätze.
They
are
worthwhile
hiking
destinations
and
fantastic
spots
for
a
rest.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Strecke
gibt
es
viele
Rastplätze.
There
are
several
resting
places
along
the
trail.
ParaCrawl v7.1