Übersetzung für "Rastlinien" in Englisch
Originalbilder
des
in
Tschechien
gebrochenen
Karabiners
zeigen
eine
glatte
Bruchfläche
mit
Rastlinien.
Original
images
of
the
karabiner
broken
in
the
Czech
Republic
show
a
smooth
fractured
surface
with
lines
of
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
Rastlinien
1
bis
4
entsprechen
bei
einem
vorgegebenen
Zielabstand
einem
üblichen
Radar
mit
einer
Impulsbreite
von
200
us.
The
scan
lines
1
through
4
correspond
to
a
pregiven
target
distance
for
a
usual
radar
with
a
pulse
width
of
200
?s.
EuroPat v2
Ausgehend
von
einem
Anrisspunkt
zeigt
er
ein
feines
samtartiges
Bruchgefüge
über
eine
größere
Fläche,
die
gekennzeichnet
ist
durch
eine
Reihe
von
Rastlinien,
welche
etwa
konzentrisch
zum
Anrisspunkt
verlaufen
und
die
Zonen
zeigen,
wo
der
Anriss
während
seines
Wachsens
zeitweise
zum
Stillstand
gekommen
ist.
Starting
from
the
tearing
point,
there
is
a
fine,
silky
fracture
microstructure
over
a
large
area,
characterized
by
a
number
of
lines
of
rest
running
approximately
concentric
to
the
tearing
point
and
showing
the
zones
where
the
tear
has
occaisonally
come
to
a
standstill
during
its
development.
ParaCrawl v7.1