Übersetzung für "Rastertunnelmikroskop" in Englisch

Die beiden Bilder wurden mit einem Rastertunnelmikroskop aufgenommen.
Both images were taken with a scanning tunnel microscope.
ParaCrawl v7.1

Dies verleiht dem Rastertunnelmikroskop damit eine bisher unerreichte strukturelle und chemische Sensitivität.
This therefore gives the scanning tunneling microscope a previously unattainable structural and chemical sensitivity.
EuroPat v2

Die Erfindung ist ferner nicht auf ein Rastertunnelmikroskop beschränkt.
The invention is moreover not limited to a scanning tunneling microscope.
EuroPat v2

Die Erfindung beschreibt das Verfahren und ein Rastertunnelmikroskop.
The invention describes the method and a scanning tunneling microscope.
EuroPat v2

Das Rastertunnelmikroskop (STM) und seine Funktionsweise sind allgemein bekannt und verstanden.
The scanning tunneling microscope (STM) and the operating principle thereof are generally known and understood.
EuroPat v2

Für den zweiten benötigten Kontakt nutzte das Forschungsteam ein Rastertunnelmikroskop (RTM).
For the second required contact, the research team used a scanning tunnelling microscope (STM).
ParaCrawl v7.1

Für das Experiment nutzten die Forscher ein neuartiges Rastertunnelmikroskop des KIT.
The researchers used KIT’s innovative scanning tunneling microscope in their experiment.
ParaCrawl v7.1

In Abbildung 3(a) ist dieser zweilagige Silikat-Film mit dem Rastertunnelmikroskop abgebildet worden.
Figure 3(a) shows the image of this bilayer silicate film obtained with the scanning tunnelling microscope.
ParaCrawl v7.1

Das Rastertunnelmikroskop wird im Ultrahochvakuum betrieben und besteht aus vier Kammern.
The STM system is operated in UHV and consists of four chambers.
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe von Wissenschaftlern hatte bei Untersuchungen mit einem Rastertunnelmikroskop kleinste Verunreinigungen entdeckt.
A group of scientists discovered microscopic impurities during investigations under a scanning tunneling microscope.
ParaCrawl v7.1

Das Rastertunnelmikroskop wird im Ultrahochvakuum betrieben und besteht aus mehreren Kammern.
The STM system is operated in UHV and consists of four chambers.
ParaCrawl v7.1

In der Nanotechnologie werden atomare Strukturen üblicherweise mit einem hochauflösenden Rastertunnelmikroskop untersucht.
In nanotechnology atomic structures are commonly investigated with a scanning tunnelling microscope (STM).
ParaCrawl v7.1

Für das Experiment wurde ein neuartiges Rastertunnelmikroskop des KIT genutzt.
For the experiment, a novel scanning tunneling microscope of KIT was applied.
ParaCrawl v7.1

Im Rastertunnelmikroskop erscheinen alle Atome gleichartig.
In scanning tunnelling microscope all atoms appear the same.
ParaCrawl v7.1

Diese atomare magnetische Struktur kann mit einem spinpolarisierten Rastertunnelmikroskop (SP-STM) nachgewiesen werden.
This atomic scale magnetic structure can be detected using a spin-polarized scanning tunnelling microscope (SP-STM).
ParaCrawl v7.1

Es hat verschiedene Ansätze gegeben, das Rastertunnelmikroskop auch mit einer chemischen Sensitivität auszustatten.
There have been various attempts to further provide the scanning tunneling microscope with a chemical sensitivity.
EuroPat v2

Das Rastertunnelmikroskop liefert also keinen klar identifizierbaren Fingerabdruck eines adsorbierten molekularen Objekts oder atomarer Oberflächenstrukturen.
The scanning tunneling microscope therefore does not give a clearly identifiable fingerprint of an adsorbed molecular object or of atomic surface structures.
EuroPat v2

Dafür hatte er 18 Monate lang das 1981 im schweizerischen Rüschlikon entwickelte Rastertunnelmikroskop modifiziert.
This involved him spending 18 months modifying the scanning tunneling microscope developed in Switzerland’s Rüschlikon in 1981.
ParaCrawl v7.1

Das Tieftemperatur-Rastertunnel-Rasterkraftmikroskop (TT-STM/AFM) ist eine Kombination aus einem Rasterkraftmikroskop und einem Rastertunnelmikroskop.
The low-temperature STM/AFM is a combination of an Atomic Force Microscope and a Scanning Tunneling Microscope.
ParaCrawl v7.1

Damit zeigte sich im Experiment erstmals die volle Quantennatur des elektronischen Transports im Rastertunnelmikroskop.
This is thus the first time that the full quantum nature of electronic transport in the scanning tunnelling microscope has shown itself.
ParaCrawl v7.1

Dazu verwendeten sie ein besonderes Rastertunnelmikroskop, das einzelne Atome selbst in Salzlösungen sichtbar machen kann.
To do so, they used a special scanning tunnelling microscope, which can make single atoms visible - even in saline solutions.
ParaCrawl v7.1

Dies wiesen die Forscher durch eine Analyse der Schwingungsmodi der SWCNT sowie Messungen im Rastertunnelmikroskop nach.
The researchers proved this by analysing the vibrational modes of the SWCNTs and taking measurements with the scanning tunnelling microscope.
ParaCrawl v7.1

Für ihr Experiment nutzte das Kieler Forschungsteam um Professor Richard Berndt ein Rastertunnelmikroskop (RTM).
The Kiel research team, led by Professor Richard Berndt, used a scanning tunnelling microscope (STM) for their experiment.
ParaCrawl v7.1

Aufnahmen mit dem Rastertunnelmikroskop lassen Regionen erkennen, in denen Sauerstoffatome in einem rechtwinkligem Muster mit einer Gitterkonstante von 0,27 nm × 0,41 nm angeordnet sind.
Scanning tunneling microscopy shows the presence of local regions where oxygen atoms are arranged in a rectangular pattern with lattice constant 0.27 nm × 0.41 nm The edges of each layer are terminated with carboxyl and carbonyl groups.
Wikipedia v1.0

Ob Sie nun an High-Fidelity-Plasmalautsprechern, einem 40-Euro Rastertunnelmikroskop mit Nanotechnologie-Anwendungen oder am Einsatz der Gentechnologie zur Bestimmung des intrazellulären pH interessiert sind, sie brauchen sich nur die drei ersten Preisträger des diesjährigen europäischen Wettbewerbs für junge Wissenschaftler anzuschauen.
Whether your interest lies in high-fidelity loudspeakers based on plasma technology, a 40-euro scanning tunnelling microscope with applications in nanotechnology, or using genetic engineering to determine intracellular pH, you need look no further than the three first-prize winners of this year's EU contest for young scientists.
TildeMODEL v2018

Eigler war 1989 der Erste, der das Rastertunnelmikroskop (RTM) nutzte, um Atome auf Oberflächen anzuordnen und zu manipulieren – er wurde berühmt, als er den Schriftzug IBM mit 35 Xenon-Atomen arrangierte.
In 1989, Eigler was the first to use a scanning tunneling microscope tip to arrange individual atoms on a surface, famously spelling out the letters "IBM" with 35 xenon atoms.
WikiMatrix v1

Die neuen nanoanalytischen Verfahren, wie das Rastertunnelmikroskop, mit dem man auch Manipulationen einzelner Atome vornehmen kann, gibt es noch nicht sehr lange.
It is also because new nanoanalytical methods such as the scanning tunnelling microscope (STM), make it even possible to manipulate single atoms, have been available for only a short time.
EUbookshop v2

Gleichzeitige Experimente von Alan J. Bard mit dem elektrochemischen Rastertunnelmikroskop (ESTM) zeigten einen Strom über große Entfernungen "Elektrodenspitze zu Probe", der nicht mit dem Tunneleffekt erklärbar war.
Simultaneous experiments by Allen J. Bard using an Electrochemical Scanning Tunneling Microscope (ESTM) demonstrated current at large tip-to-sample distances that was inconsistent with electron tunneling.
WikiMatrix v1