Übersetzung für "Rastergrafik" in Englisch
Die
Rastergrafik
unterscheidet
sich
von
der
Vektoriellen
grundsätzlich.
The
raster
drawing
essentially
differs
from
the
vector.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildauflösung
ist
ein
umgangssprachliches
Maß
für
die
Bildgröße
einer
Rastergrafik.
Image
resolution
is
a
colloquial
measure
of
the
image
size
of
a
raster
graphic.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rastergrafik
-Version
dieses
Bildes
liegt
vor.
A
bitmap
version
of
this
image
is
available
.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwandlung
einer
Vektorgrafik
in
eine
Rastergrafik
ist
wesentlich
einfacher
als
umgekehrt.
Converting
a
vector
graphic
into
a
raster
image
is
much
easier
than
the
other
way
around.
ParaCrawl v7.1
Baldwin-Filters-Logos
sind
als
Vektorgrafik
(.eps)
oder
Rastergrafik
(.jpg)
verfügbar.
Baldwin
Filters’
logos
are
available
in
vector
(.eps)
and
raster
(.jpg)
format.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
die
Rastergrafik
Formate
PSD,
BMP,
GIF,ICOund
PNG
im
Icon
Setenthalten.
Available
file
formats
are
AI,
SVG,
PNG,
BMP,
GIF,
PSD
and
ICO.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
der
Oberflächenbereiche
in
Form
einer
Rastergrafik
erlaubt
die
Darstellung
mehrfarbiger
Abbildungen
auf
einer
Brillenlinse.
The
arrangement
of
the
surface
regions
in
the
form
of
a
raster
graphics
image
allows
the
representation
of
multicolored
images
on
a
spectacle
lens.
EuroPat v2
Weiterführende
Links
Logos
Baldwin-Filters-Logos
sind
als
Vektorgrafik
(.eps)
oder
Rastergrafik
(.jpg)
verfügbar.
Baldwin
Filters'
logos
are
available
in
vector
(.eps)
and
raster
(.jpg)
format.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
die
Rastergrafik
Formate
PSD,
BMP,
GIF,
ICOund
PNG
in
der
Collectionenthalten.
Available
file
formats
are
AI,
SVG,
PNG,
BMP,
GIF,
PSD
and
ICO.
ParaCrawl v7.1
Ob
Rastergrafik
oder
Vektorgrafik
–
Bei
Br24
sind
Ihre
Grafiken
und
Bilder
in
den
besten
Händen.
Whether
raster
graphics
or
vector
graphics
–
at
Br24,
your
graphics
and
images
are
in
the
best
hands.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pixelbild
(auch
Bitmap
oder
Rastergrafik)
besteht
aus
Pixeln,
soviel
ist
klar.
A
pixel
image
(also
bitmap
or
raster
graphics)
consists
of
pixels,
that's
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rastergrafik,
auch
Pixelgrafik
(englisch
"raster
graphics
image",
"digital
image",
"bitmap"
oder
"pixmap"),
ist
eine
Form
der
Beschreibung
eines
Bildes
in
Form
von
computerlesbaren
Daten.
In
computer
graphics,
a
raster
graphics
image
is
a
dot
matrix
data
structure
representing
a
generally
rectangular
grid
of
pixels,
or
points
of
color,
viewable
via
a
monitor,
paper,
or
other
display
medium.
Wikipedia v1.0
Es
kann
PDF-Dokumente
(als
Rastergrafik
oder
durchsuchbare
Textdatei)
und
Dateien
in
grafischen
Formaten
erstellen,
wie
JPEG,
TIFF,
PNG,
GIF,
PCX,
DCX
und
BMP.
It
can
create
PDF
documents
(as
raster
images
or
searchable
text)
and
files
in
graphic
formats
JPEG,
TIFF,
PNG,
GIF,
PCX,
DCX
and
BMP.
WikiMatrix v1
Wenn
Ihr
Gesamtdokument
jedoch
eh
gar
nicht
darauf
ausgelegt
ist,
daß
die
Leute
hineinzoomen,
dann
empfehle
ich
Illustrator
10
für
eine
Konvertierung
von
Rastergrafik
zu
SVG.
However,
if
your
complete
file
is
not
meant
to
be
zoomed
by
anyone
anyway,
I
recommend
Illustrator
10
for
conversion
from
bitmap
to
SVG.
ParaCrawl v7.1
3.Man
kann
die
Möglichkeiten
des
Rastereditors,
des
vektoriellen
Editors
und
Vectorizer
vereinigen,
das
heißt
mit
der
abgetasteten
Graphik
in
solchem
Hybrideditor
zu
arbeiten,
wo
es
die
Tools
für
die
Arbeit
mit
der
Rastergrafik,
der
Möglichkeit
Vektorisierung,
der
Bildung
der
Vektorgrafik
und
ihrer
Editierung
gibt.
3.It
is
possible
to
unite
possibilities
of
the
raster
editor,
the
vector
editor
and
vectorization,
that
is
to
work
with
the
scanned
drawing
in
such
hybrid
editor
where
there
are
tools
for
work
with
a
raster
drawing,
possibilities
of
a
vectoring,
creation
of
a
vector
drawing
and
its
editing.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Bild
beispielsweise
vergrößert
und
verkleinert
werden
kann,
sollte
es
als
Vektorgrafik
(die
aus
Pfaden
besteht)
und
nicht
als
Rastergrafik
(die
aus
Pixeln
besteht)
gestaltet
werden.
For
instance,
in
order
for
the
image
to
be
scaled
up
and
down,
it
should
be
designed
as
a
vector
graphic
(which
is
made
of
paths)
instead
of
a
raster
graphic
(which
is
made
of
pixels).
ParaCrawl v7.1