Übersetzung für "Rasterelektronenmikroskop" in Englisch

Die Plättchendicke kann durch Ausmessungen unter dem Rasterelektronenmikroskop bestimmt werden.
The thickness of the lamellae may be determined by measuring under an electron scan microscope.
EuroPat v2
Die Abbildung im Rasterelektronenmikroskop zeigt kugelförmige Primärpartikel von 0,8 - 1,2µm Durchmesser.
A scanning electron microscope image shows spherical primary particles having a diameter of 0.8-1.2 ?m.
EuroPat v2
Das ESEM, ein spezielles Rasterelektronenmikroskop, kann Milben sogarlebend beobachten.
The ESEM (Environmental Scanning Electron Microscope), a specialscanning electron microscope, can view evenliving mites.
EUbookshop v2
Dann wurde die Probe erneut unter dem Rasterelektronenmikroskop untersucht.
The samples were then re-examined under an electron microscope.
EuroPat v2
Eine Analyse im Rasterelektronenmikroskop zeigt desweiteren keine Veränderung der Strukturmaße.
Analysis under the scanning electron microscope also shows no alteration of the structural dimensions.
EuroPat v2
Die mittleren Teilchengrößen der Polymerisate stammen aus Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop.
The average particle sizes of the polymers are from scanning electron micrographs.
EuroPat v2
Bei Untersuchungen im Rasterelektronenmikroskop zeigten die Fasern glatte Oberflächen mit längsgestreiften Riefen.
From examinations usng the scanning electron microscope, the fibres exhibited smooth surface with longitudinally-striated furrows.
EuroPat v2
Auch bei einem Rasterelektronenmikroskop mit einer Feldemissionskathode kann eine Abbremselektrode R verwendet werden.
A retarding electrode R can also be employed for the case of a scanning electron microscope having a field emission cathode.
EuroPat v2
Von metallografischen Schliffen wurden im Rasterelektronenmikroskop Bilder angefertigt.
Pictures of metallographic sections were made with the surface electron microscope.
EuroPat v2
Die so präparierten Probenoberflächen werden in einem Rasterelektronenmikroskop (REM) abgebildet.
Scanning electron microscope (SEM) images are taken of the specimen surfaces prepared in this way.
EuroPat v2
Die Erfindung kann insbesondere als Zusatzeinheit für ein Rasterelektronenmikroskop ausgebildet sein.
The invention can be especially configured as an ancillary unit for a raster electron microscope.
EuroPat v2
Dagegen zeigt die Fällungskieselsäure unter dem Rasterelektronenmikroskop traubenförmige Aggregate aus sphärischen Primärpartikeln.
In contrast, the precipitated silica exhibits grape-like aggregates of spherical primary particles under the scanning electron microscope.
EuroPat v2
Die Untersuchung im Rasterelektronenmikroskop konnte nur noch wenige Faserreste nachweisen.
Examination with the scanning electron microscope could still demonstrate only a few residual fibers.
EuroPat v2
Die Fig. 1 wurde mit einem Rasterelektronenmikroskop (REM) aufgenommen.
FIG. 1 was taken with a scanning electron microscope (SEM).
EuroPat v2
Sie hat eine Probe unter ein Rasterelektronenmikroskop gelegt.
Well, she put a sample under a scanning electron microscope.
OpenSubtitles v2018
Die Bruchflächen wurden im Anschluß an die Auger­Messungen im Rasterelektronenmikroskop betrachtet.
Following the; Auger-measurements, the fracture surfaces have been examined under the electron scan microscope.
EUbookshop v2
Die Bruchflächen wurden lichtoptisch und im Rasterelektronenmikroskop untersucht.
The fracture surfaces were examined light-optically and under the scanning electron microscope.
EUbookshop v2
Die Wafer werden erneut unter dem Rasterelektronenmikroskop bei 10.000facher Vergrößerung untersucht.
The wafers are again examined using a scanning electron microscope at 10,000 magnification.
EuroPat v2
Die Wafer werden nun unter einem Rasterelektronenmikroskop bei 10.000facher Vergrößerung untersucht.
The wafers are now examined using a scanning electron microscope at 10,000 magnification.
EuroPat v2
Das Flotat wird mehrmals mit HFIP gewaschen, getrocknet und im Rasterelektronenmikroskop untersucht.
The floating material is washed several times with HFIP, dried and studied in a scanning electron microscope.
EuroPat v2
Es gibt zwei Hauptbaumuster Elektron micrscope, nämlich, Durchstrahlungselektronenmikroskop und Rasterelektronenmikroskop.
There are two main types of electron micrscope, namely, the transmission electron microscope and the scanning electron microscope.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das Teilchenstrahlgerät als Rasterelektronenmikroskop oder als Transmissionselektronenmikroskop ausgebildet.
The particle beam device is preferably designed as a scanning electron microscope or as a transmission electron microscope.
EuroPat v2
Die Gefügebilder wurden mit einer 200-fachen Vergrößerung am Rasterelektronenmikroskop im Elektronenrückstreukontrast aufgenommen.
The microstructure images were taken with a 200-fold magnification with a scanning electron microscope in electron backscatter contrast.
EuroPat v2
Die Mineralisierung der Probenoberfläche wurde im Rasterelektronenmikroskop untersucht.
The mineralization of the sample surface was examiner by scanning electron microscope.
EuroPat v2