Übersetzung für "Rasierer" in Englisch
Ich
musste
die
Klinge
leider
aus
dem
Rasierer
nehmen.
I'm
afraid
I
had
to
take
the
blade
out
of
the
razor.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
Tarzan
bitte
seinen
Rasierer
geben?
Would
you
give
Tarzan
here
his
electric
razor?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
den
Rasierer
gern
abrutschen
lassen,
nicht
wahr,
Dawes?
You'd
like
to
let
that
razor
slip,
wouldn't
you,
Dawes?
OpenSubtitles v2018
Da
wäre
ich
mit
dem
Rasierer
deutlich
schneller.
I
would
definitely
be
way
quicker
with
the
razor.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
brauchst
jetzt
wirklich
einen
Rasierer.
But
you
really
do
need
a
razor
now.
OpenSubtitles v2018
Du
wäschst
nie
meinen
Rasierer,
wenn
du
ihn
benutzt.
But
it
doesn't
matter.
You
never
clean
my
razor
after
you've
used
it!
OpenSubtitles v2018
Endlich
ein
Rasierer,
der
wirklich
anders
ist!
At
last,
a
razor
that
is
really
different!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hattest
genug
Voraussicht,
um
einen
Rasierer
einzupacken.
I
hope
you
had
enough
forethought
to
include
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Einmal
die
Woche
wird
sich
rasiert,
ein
Rasierer
für
alle.
Shave
once
a
week,
one
razor
for
the
whole
barracks.
OpenSubtitles v2018
Wilma,
was
hast
du
mit
meinem
Rasierer
gemacht?
Wilma,
what
have
you
done
with
my
razor?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nur,
wo
du
mein
Rasierer
hingelegt
hast.
Just
tell
me
where
you
put
my
razor.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Rasierer
halten
kannst,
benutze
ihn
vor
dem
Dienst.
If
you
can
hold
a
razor,
you
might
shave
before
you
come
topside.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
suche
ich
meinen
Rasierer.
And
now,
my
razor
is
missing.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
deine
leeren
Flaschen,
dein
Abendessen,
deinen
Rasierer.
I,
uh,
seen
your
empties,
your
dinner,
your
razor.
OpenSubtitles v2018
Alter,
echt,
besorg
dir
einen
Rasierer.
Seriously,
dude,
get
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Die
nennen
sich
Rasierer,
Jack,
solltest
darin
investieren.
They're
called
razors,
Jack,
you
should
invest.
OpenSubtitles v2018
Du
borgst
dir
schon
wieder
meinen
Rasierer,
Baby?
You
borrow
my
razor
again,
Baby?
OpenSubtitles v2018
Die
DNA-Spur
an
dem
Rasierer
stimmt
mit
der
aus
dem
Auto
überein.
Razor
and
toothbrush...
are
a
match
to
DNA
found
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Rasierer
und
Schaum
stehen
auf
dem
Waschbecken.
Razor
and
soap
next
to
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
gab
es
eine
Diskussion,
ob
ich
einen
Rasierer
bekommen
darf.
Apparently
there's
some
debate
as
to
whether
I'm
allowed
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
hier
schneiden,
weil
ihr
ja
keinen
Rasierer
habt.
And
now
we
have
to
cut
here,
because
you
didn't
have
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
äh,
da
ist
noch
ein
Rasierer
in
der
Badezimmerkommode.
Oh,
uh,
there's
a
razor
in
the
bathroom
commode.
OpenSubtitles v2018
Töte
mich
nicht,
ich
musste
deinen
Rasierer
benutzen.
Don't
kill
me,
I
had
to
use
your
razor
to
shave.
OpenSubtitles v2018
Aber
was,
du
kannst
dir
keinen
Rasierer
leisten?
But,
what,
you
can't
afford
a
razor?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
voller
Wäschekorb
und
ein
Rasierer
im
Waschbecken.
There's
a
hamper
full
of
laundry
and
a
razor
in
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
da
ist
keine
Klinge
im
Rasierer,
weil
ich
lerne.
Don't
worry,
there's
no
blade
in
the
razor
'cause
I'm
learning.
Peter,
what
the
hell?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dir
meinen
Rasierer
leihen?
I
think
i
have
a
razor
in
the
car.
Do
you
want
it?
OpenSubtitles v2018