Übersetzung für "Rasensprenger" in Englisch
Könntest
du
gleich
den
Rasensprenger
drehen?
Would
you
mind
moving
the
sprinklers
into
the
bushes
-
in,
like,
20
minutes?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Abschaltventil
für
den
Rasensprenger
da
drüben.
There's
a
turnoff
valve
for
the
sprinklers
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
muss
meinen
Rasensprenger
mal
überprüfen
lassen.
Yeah,
I
got
to
get
my
sprinklers
checked.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
deinen
Rasensprenger
und
wir
vergessen
das.
Turn
in
your
sprinkler,
and
we'll
let
this
one
slide.
OpenSubtitles v2018
Tja,
sie
haben
Rasensprenger
mit
Timern.
Probably
have
sprinklers
on
timers.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Rasensprenger
den
Boden
unter
Ihren
Füßen
aufweichten?
Exactly
the
time
the
sprinklers
went
off
outside...
muddying
the
ground
where
you
stood.
OpenSubtitles v2018
Ich
nenne
es
"Rasensprenger".
I
call
it
"The
Sprinkler."
OpenSubtitles v2018
Jimmy
rennt
durch
den
Rasensprenger
im
Garten.
Jimmy's
running
through
the
sprinklers
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
stellt
den
Rasensprenger
an.
Kids,
turn
on
the
sprinklers.
OpenSubtitles v2018
Donald
hat
mit
dem
Rasenmäher
seinen
Rasensprenger
überfahren.
Donald
has
run
over
the
lawn
sprinkler
with
his
lawn
mower.
CCAligned v1
Der
Rasensprenger
Schlauch
hat
eine
10-jährige
Schlauch
Garantie.
The
Sprinkler
Hose
has
a
10-year
hose
warranty.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
benötigt
man
hierfür
etwas
größere
"Rasensprenger".
Of
course
one
needs
for
this
a
little
bigger
"lawn
sprinklers".
ParaCrawl v7.1
Die
Highlights
unserer
Rasensprenger
und
Gartenberegner
sind
die
Modelle
der
OS
5-Serie.
The
highlights
of
our
lawn
sprinklers
and
garden
sprinklers
are
the
models
of
the
OS
5
series.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
aber
nicht
überrascht,
wenn
er
den
Rasensprenger
attackiert
itself!
Just
don't
be
surprised
if
he
attacks
the
sprinkler
itself!
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verteilte
sie
ihre
Pisse
auf
ihrer
Tochter
wie
ein
Rasensprenger.
This
way
she
distributed
her
piss
over
them
like
a
lawn
sprinkler.
ParaCrawl v7.1
Hey
Siri,
schalte
meinen
Rasensprenger
ein.
Hey
Siri,
turn
on
my
sprinkler.
CCAligned v1
Der
laufende
Rasensprenger
wird
von
den
Türkentauben...
The
running
sprinkler
is
used
by
the
collared
doves
…
ParaCrawl v7.1
Auch
Rasensprenger
und
Wasserschläuche
sind
sehr
beliebt.
Also
sprinklers
and
water
hoses
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
bewässert
man
Rasenflächen
oft
mit
dem
Rasensprenger.
Traditionally,
grass
has
often
been
watered
with
sprinklers.
ParaCrawl v7.1
Duschen,
Schwimmen,
im
Rasensprenger
stehen,
ständig
Gesicht
und
Hände
waschen.
Showers,
swimming,
standing
in
sprinklers,
washing
our
face
and
hands
frequently.
ParaCrawl v7.1
Ein
simpler
Rasensprenger
wird
in
der
glühenden
Hitze
zur
besonderen
Attraktion.
A
simple
lawn
sprinkler
becomes
a
special
attraction
in
the
sweltering
heat.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
sein
Standort
lässt
Rückschlüsse
auf
die
Funktion
zu:
ein
Rasensprenger.
Not
only
its
location
allows
conclusions
about
the
function:
a
lawn
sprinkler.
ParaCrawl v7.1
Viereckregner
sind
das,
was
man
sich
meist
unter
einem
Rasensprenger
für
den
privaten
Gebrauch
vorstellt.
This
valve
and
all
of
the
sprinklers
that
will
be
activated
by
this
valve
are
known
as
a
zone.
Wikipedia v1.0
Niemand
sieht
die
Rasensprenger,
weil
die
Timer
eingestellt
sind
und
alle
hier
tot
sind.
Nobody
sees
the
sprinklers
watering...
because
they're
on
timers
and
everyone's
dead.
OpenSubtitles v2018