Übersetzung für "Rar" in Englisch

Benzin ist rar in dieser Gegend.
Gasoline is scarce around here.
Tatoeba v2021-03-10

Daten zu anderen Atemwegserkrankungen sind rar.
Data for other respiratory diseases are scarce.
News-Commentary v14

Arbeitsplätze sind rar und die Zukunft sieht überall düster aus.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
News-Commentary v14

Lebensmittel sind rar und Elektrizität nicht vorhanden.
Food is scarce, and electricity is non-existent.
GlobalVoices v2018q4

Daten zur sozialen Kohäsion sind besonders rar.
Data on social cohesion are particularly scarce.
TildeMODEL v2018

Tun Sie uns doch allen einen Gefallen und machen Sie sich morgen rar.
So how about giving us all a nice big break and making yourself scarce tomorrow?
OpenSubtitles v2018

So lange Nervenspezialisten rar sind, müssen wir einen hohen Preis zahlen.
So long as nerve specialists are in short supply, we'll have to pay a high price.
OpenSubtitles v2018

Ein Umfeld, in dem Risikokapital nach wie vor rar ist.
An environment where venture capital is still too scarce.
TildeMODEL v2018

Droschken sind rar bei diesem Wetter.
Cabs are scarce in this rain.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind sie eines Tages rar.
Some day, they may be scarce.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, es ist rar.
I know it's scarce.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein Rohstoff rar ist, müssen Maßnahmen zur Anpassung ergriffen werden.
If a commodity is scarce then one is forced to adopt measures to adapt;
TildeMODEL v2018

In diesem Ort hat sich die Hoffnung rar gemacht.
This is a place where hope is scarce.
OpenSubtitles v2018

Und darf ich vorschlagen, dass Sie sich rar machen, Miss Fisher?
And may I suggest that you make yourself scarce, Miss Fisher?
OpenSubtitles v2018