Übersetzung für "Randzeiten" in Englisch

A few years ago some InterCity trains also stopped in the off-peak.

Berger: Visitors are welcome, although only by appointment and at marginal times.

During off-peak hours the water is pumped back from the lower to upper reservoir.

Automatic operation of the facility is possible for the Alp staff and during marginal times.

But we can take on additional costs for care at off-peak times or on weekends.

The extremely fast response times and immediate replies to e-mails even outside of office hours are particularly impressive.

Can you travel at off-peak times? Then you benefit from attractive prices.

The latter supplement public transit and make a fast, efficient and individual transport of passengers during peak and off-peak hours possible.

The events take place during off-peak hours, usually in the morning, at easily accessible locations in Zurich.

In bottleneck situations, I am lucky to being able to work remote or at off-peak times.

Members who want to train solely during “Randzeiten” (off-peak hours), can profit from the following passes and memberships at reduced prices.

In the off-season (8.-23. Dec. 2016, 14.-27. Jan.2017 and 11.-31. March 2017) our guests receive a discount of 25% on the ski rental, if you book online and pay at least 7 days before the rental starts.

We also wanted to improve convenience and make it easier for students to access buildings after closing time – so during the evening and at weekends.

In the supplementary planning permission decision of October 2009, the Brandenburg Ministry of Infrastructure had regulated the number of flights during the off-peak hours of 10–12 p.m. and 5–6 a.m.

Only take this route at off-peak times, as it is also heavily used by hikers.

Therefore, this is perhaps a little tip too, just visit on the edge of times this impressive cafe to enjoy it in peace.

You can achieve 24/7 full coverage or just augment times outside normal business hours (nights, weekends and public holidays).

They come when most visitors are expected to be there, and thus sometimes leave their tables unattended during off-peak hours.

After initially operating using fixed working hours with additional manual planning effort for marginal periods, it quickly became clear that, due to the increasing number of agents, and the expansion of the call center, requirement-oriented planning with the least amount of planning effort could only be achieved with a special Workforce Management solution.

You are also permitted to use train services during off-peak hours and in the evening – be it for an evening meal in a restaurant, or for an marvellous winter ramble (exception: regular commuter travel).

The end of June was not very busy and to have the GF to off-peak times for 30 pounds.

We usually install non-critical updates during non-peak hours, generally early in the morning, so as not to interfere with ongoing operation (if this is even necessary at all).

This has the disadvantage that off-peak times such as school holidays and times before school or after 4 o’clock cannot be covered. This means that in total there is a level of low flexibility.

Individual persons: When it comes to teaching an individual person about computer and software on a very tight schedule, it is important to be as time and cost efficient as possible. They should become comfortable with their own PC with enough time for them to have their questions answered.

Our Telmed partner Medi24 offers an online Corona Check. Owing to the high level of demand, there may be waiting times. Ideally, please take advantage of the less busy periods and use the latest version of your browser.

The children are looked after basically in two groups of mixed ages. It is possible that at marginal times, or if there are only a few children present, only one group will be operational. Only two babies can be accepted per group.