Übersetzung für "Rahmspinat" in Englisch

Willst du den Rahmspinat nicht versuchen?
You don't want to try the creamed spinach?
OpenSubtitles v2018
Ich will nichts von dem Rahmspinat sehen, den wir gestern Abend hatten.
I don't wanna see any of that creamed spinach we had last night.
OpenSubtitles v2018
Rylin ray's hübsches Gesicht bekommt Rahmspinat!
Rylin ray's pretty face gets Creamed!
ParaCrawl v7.1
In diesem Projekt zeige ich Ihnen den einfachen Prozess der Herstellung Rahmspinat Honig.
In this project, I'll show you the simple process of making creamed honey.
ParaCrawl v7.1
Gegenteil zum populären Glauben ist Rahmspinat Honig nicht Schlagsahne.
Contrary to popular belief, creamed honey is not whipped.
ParaCrawl v7.1
Anrichten Rahmspinat mit Graupen im Verhältnis 1:1 mischen.
Mix the creamed spinach with the pearl barley at a 1:1 ratio.
ParaCrawl v7.1
Buffalo Sabres: Oh auch die Sabres wurde von den Bruins in diesem einen Rahmspinat.
Buffalo Sabres: Oh also the Sabres got creamed by the Bruins in that one.
ParaCrawl v7.1
Der Strip House bietet Steak vom Chef John Schenk mit Unterschrift Beilagen wie Trüffel Rahmspinat Spinat.
The Strip House offers steak prepared by Chef John Schenk with signature side dishes like truffle creamed spinach.
ParaCrawl v7.1
Ich hab' hier Frühstücksfleisch, ich hab' Rahmspinat, ich hab' Rinderragout, oh ja.
I got my Spam. I got my creamed spinach. I got my... my beef stew here.
OpenSubtitles v2018
Hört zu, ich weiß, der Rahmspinat ist köstlich, aber ihr könnt ruhig gehen und was Richtiges essen.
Listen, you two, I know this creamed spinach is delicious, but I won't be offended if you go out for some real food.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, ich nehme Rippchen, medium, mit Kartoffelpüree, Rahmspinat, vielleicht etwas Yorkshire-Pudding und einen raktajino mit Sahne.
I think I'll have some prime rib... medium rare... mashed potatoes, creamed spinach. And maybe some Yorkshire pudding... and a raktajino with whipped cream on top.
OpenSubtitles v2018
Ein wirklich cool Vorteil der Rahmspinat Honig ist, dass es bereits überdauernde ist, so dass es nie alles Böse und gritty, selbst wenn Sie es in Ihrer Speisekammer für ein paar Jahre verlieren.
One really cool advantage of creamed honey is that it is already crystalized, so it will never get all nasty and gritty, even if you loose it in your pantry for a few years.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen habe ich ziemlich viel Rahmspinat, aber es war die Vibrationsstärke und der Umfang, der die Arbeit erledigte . "
In fact, both times I creamed quite a lot, but it was the vibration strength and the girth doing the job."
ParaCrawl v7.1
Der Handel erwartet in seiner Truhe stark differenzierte Konzepte nicht nur auf Produktebene, wie zum Beispiel das „Iglo Schnellfrost-Verfahren“ bei unseren Spinat- und Kräuterartikeln, sondern auch ein scharfes Markenprofil welches unsere Heroes – die Fischstäbchen von „Käpt´n Iglo“ und der Rahmspinat mit dem „Blubb“ – seit Jahren schärfen.
Retailers expect very differentiated concepts, not just on the product level, like for example our “Iglo shock-freezing procedure“ for our spinach-and herb products, but also with our fierce brand image, which our heroes – fish sticks by “Captain Iglo“ and the creamed spinach with ”Blubb“- have strengthened for many years.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen Rahmspinat Honig und der böse, kiesige, Honig, den Sie in Ihrer Speisekammer finden, nach dass vernachlässigt Ihren Honig für mehrere Monate ist die Größe der Kristalle.
The difference between creamed honey and the nasty, gritty honey that you find in your pantry after having neglected your honey for several months is the size of the crystals.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie möchten, probieren Sie unsere Kabeljau (jeden Freitag außer im Juli und August), wir sind bekannt dafür, auch, dass wir Alla Vicentina, Rahmspinat und Salat, oder sogar ein nettes Trio von Kabeljau.
And if you want to taste our cod (every Friday except during July and August), we're famous for that, too, that we alla vicentina, creamed and salad, or even a nice trio of codfish.
ParaCrawl v7.1