Übersetzung für "Rahmig" in Englisch

Bei Rahmig wird einfach alles bestickt!
Rahmig is embroiding everything!
ParaCrawl v7.1
Sein halbharter Teig aus Kuhmilch ist fein und rahmig.
This semi-hard, cows’ milk cheese is fine and creamy.
ParaCrawl v7.1
Rahmig und gut entwickelt präsentierten sich die Färsen deutlich im Milchtyp stehend.
The framy and well-developed heifers had clear dairy type.
ParaCrawl v7.1
Die Malvoy-Töchter waren rahmig und hatten enorm viel Kapazität.
The Malvoy daughters were framy and had a lot of capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Mind P-Töchter zeigten sich rahmig mit großer Kapazität und mit sehr guten, harmonischen Übergängen.
The Mind P daughters were dairy with lots of capacity and very good harmony.
ParaCrawl v7.1
Sie sind im Körper von Beginn an rahmig und kraftvoll und wirken dennoch jugendlich und elegant.
They are really framy and strong from the beginning and they appear very youthful and elegant.
ParaCrawl v7.1
Damit hat das, was Rahmig & Partner bietet allerdings nichts zu tun.
But this bears no relation to what Rahmig & Partner offers.
ParaCrawl v7.1
Rahmig und mit Tiefe ausgestattet, wiesen die Tiere ausreichend Körpersubstanz mit einer schrägen und tiefen Rippe auf.
Besides being framy and showing good depth, the animals had sufficient body substance with an angular and deep rib.
ParaCrawl v7.1
Seine Töchter zeigten sich sehr rahmig mit kleinen, einheitlich gut ausbalancierten Eutern - die definitive Stärke in seinem Vererbungsprofil.
His daughters appeared with very framy and small, all in all well-balanced udders _ the definite strength in his transmission profile.
ParaCrawl v7.1
Milchtyp:Die ausgeglichene, jugendliche Nachzuchtgruppe präsentierte sich im mittleren Milchtyp.Körper:Die Mind P-Töchter zeigten sich rahmig mit großer Kapazität und mit sehr guten,...
Dairy type:The balanced, juvenile progeny group presented itself with medium dairy type.Body:The Mind P daughters were framy with lots of capacity and very good harmony. They excelled with their...
ParaCrawl v7.1
Zum 1. August 2012 hat Herr Jesper Johansen die Position des Geschäftsführers P & G Prestige für Deutschland, Österreich und die Schweiz von Christian Rahmig übernommen.
With effect from August 1st, 2012, Mr Jesper Johansen has taken over the position of Managing Director P & G Prestige for Germany, Austria and Switzerland from Christian Rahmig.
ParaCrawl v7.1
Und so rückt Rahmig & Partner ein traditionelles Handwerk in ein neues Licht und zeigt, was man heute alles mit Stickerei im ganzen Haus machen kann.
Thus, Rahmig & Partner has cast a traditional handicraft in a new light and is showing all that can be achieved in the whole house using embroidered products.
ParaCrawl v7.1
Christian Rahmig wechselte zu P & G Shanghai und hat dort als Direktor die Gesamtverantwortung für den Vertrieb aller P & G Produkte in Hyper- und Supermärkten in China übernommen.
Christian Rahmig transferred to P & G Shanghai where he has assumed the role of Director and with that the overall responsibility for the sales of all P & G Products in hypermarkets and supermarkets in China.
ParaCrawl v7.1
Die rahmigen Tiere waren etwas derber und mit nicht allzu viel Milchcharakter ausgestattet.
The framy animals did not show that much dairy character.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Hefemenge unten in der Flasche schenkt dem Bier einen rahmigeren Geschmack.
The small amount of yeast sediment in the bottle gives the beer its distinctive creamy taste.
ParaCrawl v7.1
Er wischte sich sein rahmiges Gesicht,
And while he wiped his creamy face,
ParaCrawl v7.1
So lange pürieren, bis die Konsistenz einem rahmigen Frischkäse gleicht.
Purée until it has the consistency of fresh, creamy cheese.
ParaCrawl v7.1
Die rahmigen Tiere präsentierten sich sehr harmonisch und gut bemuskelt.
The framy animals presented themselves with lots of harmony and good muscling.
ParaCrawl v7.1
Es zeigten sich gut rahmige Kühe mit viel Stärke und Tiefe.
They were good, dairy cows with lots of strength and depth.
ParaCrawl v7.1
Die Banesto-Töchter beeindruckten als sehr typstarke, rahmige Gruppe im Ring.
The Banesto daughters in the ring impressed as dairy group strong for type.
ParaCrawl v7.1
Die rahmigen Töchter zeigten sich mit guten Übergängen.
The framy daughters had good harmony.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitdauer ab Isocyanatzugabe bis zur BiLdung einer rahmigen Konsistenz des Gemischs wird als Rahmzeit angegeben.
The length of time from the addition of the isocyanate to the formation of a creamy consistency of the mixture is given as the cream time.
EuroPat v2
Der Erfolg für deutsche Bullen wurde komplettiert von einer fantastisch rahmigen und ausgeglichenen Lobito...
The success for German sires was completed by a fantastic dairy and well-balanced Lobito-daughter,...
ParaCrawl v7.1
Er verspricht rahmige, milchtypische Kühe, deren Becken die gewünschte Breite und Neigung aufweisen.
He promises framy, dairy cows whose rumps are of desired width and slope.
ParaCrawl v7.1
Bereits auf der Schau in Oldenburg konnten die rahmigen und sehr typstarken Cecon-Töchter überzeugen.
Already on the show in Oldenburg the framy daughters, strong in type, were very convincing.
ParaCrawl v7.1
Die rahmigen Töchter stehen auf klaren Fundamenten und überzeugen die Züchter auch mit ihren funktionalen Eutern.
The framy daughters have clean feet and legs, impressing breeders with their functional udders, too.
ParaCrawl v7.1
Er ist weich, cremig und im Munde zergehend, von feiner Textur und leichtem, rahmigem Geschmack.
It is supple, glossy and creamy, with a fine texture and a slight creamy flavour.
DGT v2019
Bei den Maserati-Töchtern handelte es sich um gut rahmige, starke und tiefe Kühe mit viel Kapazität und guten Übergängen.
The Maserati daughters were dairy, strong and deep cows with lots of capacity.
ParaCrawl v7.1