Übersetzung für "Radwandern" in Englisch
Radwandern
Einleitung
überspringen
und
zum
Inhalt
gehen.
Cycle
Tourism
Skip
navigation
and
go
to
Contents
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
bieten
sich
viele
Gelegenheiten
zum
Wandern,
Radwandern
und
Wintersport.
From
here,
there
are
many
opportu-
nities
for
walking,
cycling
and
winter
sports.
ParaCrawl v7.1
Gut
gestärkt
radwandern
Sie
zunächst
von
Imst
nach
Landeck.
After
a
hearty
breakfast
you
cycle
from
Imst
to
Landeck.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
unser
Pauschalangebot
„Radwandern
pur“
genau
das
Richtige
für
Sie!
Then
our
“Pure
Cycling”
package
is
perfect
for
you!
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Talboden
Tirols
ist
wie
geschaffen
zum
Radwandern
mit
der
ganzen
Familie.
It
is
as
if
the
biggest
valley
floor
in
Tyrol
was
made
for
cycle
touring
with
all
the
family.
ParaCrawl v7.1
Auf
flachen
Wegen
radwandern
Sie
gemütlich
über
die
Drei-Flüsse-Stadt
Gemünd
nach
Lohr.
On
level
ways
you
cycle
comfortably
over
the
three-river
town
of
Gemünd
to
Lohr.
ParaCrawl v7.1
Drachenfliegen,
Gleitschirmfliegen,
Quads,
Wandern
oder
Radwandern
sind
nur
einige
Beispiele.
Hang-gliding,
paragliding,
quads,
hiking
and
cycle
touring
are
some
examples.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
wird
die
Umgebung
zum
ausgiebigen
Wandern
und
Radwandern
genutzt.
In
summer
it
is
used
for
hiking
and
cycle
touring.
ParaCrawl v7.1
Das
Tal
stellt
ideale
Bedingungen
für
Radwandern
und
andere
Sportarten
dar.
Valley
also
offers
ideal
conditions
for
cycling
and
other
kinds
of
sports.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Dolomiten
umgeben
radwandern
sie
entlang
des
Etschtales.
You
cycle
along
the
Adige
Valley
surrounded
by
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Auch
zum
Skifahren,
Wandern
und
Radwandern
gibt
es
hier
beste
Bedingungen.
There
are
excellent
conditions
for
skiing,
hiking,
and
cycling
all
around.
ParaCrawl v7.1
Das
Wandern
und
das
Radwandern
gehören
zu
unseren
liebsten
Freizeitaktivitäten.
Hiking
and
cycling
are
amongst
our
favourite
leisure
activities.
Cycling
trails
allow
those
looking
ParaCrawl v7.1
Beim
Radwandern
folgen
Sie
der
Elbe
flussabwärts.
You
follow
the
Elbe
downstream
while
you're
cycling.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlassen
das
Inntal
und
radwandern
östlich
in
die
Skiwelt
Wilder
Kaiser-Brixental.
You
leave
the
Inntal
Valley
and
cycle
to
the
east
in
the
ski-world
of
the
Mt.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehm
hügelige
Landschaft
ist
zum
leichten
Wandern
und
auch
Radwandern
geeignet.
The
surrounding
rolling
countryside
is
good
for
pleasure
hiking
and
cycle
touring.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
unser
Pauschalangebot
"Radwandern
pur"
genau
das
Richtige
für
Sie!
Then
our
"Pure
Cycling"
package
is
perfect
for
you!
ParaCrawl v7.1
Ralsko
bietet
den
Touristen
viele
Möglichkeiten
zum
Wandern
und
Radwandern.
Ralsko
offers
tourists
many
opportunities
for
hiking
and
cycle
touring.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zum
Radwandern
wird
später
noch
ein
gesonderter
Artikel
erfolgen.
Especially
for
cycling
around
Balaton
we
will
do
a
separate
article
later.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
entlang
der
Ems
ist
ideal
zum
Radwandern.
The
area
along
the
River
Ems
is
ideal
for
cycling.
ParaCrawl v7.1
Wasserwandern
auf
der
Recknitz,
Radwandern
durch
die
Natur
und
artenreiche
Tierwelten
erleben...
Canoeing
on
the
Recknitz
and
cycling
through
nature
ParaCrawl v7.1
Weiter
radwandern
Sie
nach
Belgern,
das
unter
dem
Schutz
des
Belgerschen
Roland
steht.
Today
you
cycle
to
Belgern
which
stands
under
the
protection
of
the
Belgerschen
Roland.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
unserer
Gemeinde
ist
ausgezeichnet
auch
für
Radwandern
und
Besuche
interessanter
Denkmäler
geeignet.
The
environs
of
our
town
are
excellent
for
cycling
and
visiting
interesting
monuments.
Map
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Bergrouten
wandern,
Radwandern
oder
Nordic
Walking:
für
Alle
ist
etwas
dabei.
Its
paths
and
mountains
are
ideal
for
trekking,
cycle
tourism
and
nordic
walking.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
der
Leihräder
für
das
Radwandern
am
Donauradweg
findet
in
der
Radausgabe
statt.
Handover
of
your
rented
bike
for
your
cycling
tour
takes
place
in
our
bike
centre.
ParaCrawl v7.1