Übersetzung für "Radstrecke" in Englisch
An
der
Radstrecke
liegt
ein
sehr
schöner
kleiner
Souvenirladen.
Along
biking
route
there
is
a
very
nice
small
souvenir
boutique.
ParaCrawl v7.1
Hier
ergeben
sich
wegen
einer
Baustelle
folgende
Änderungen
auf
der
Radstrecke:
Here
arise
two
changes
on
the
bike
course
due
to
a
construction
site:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Radstrecke
um
viel
Spaß
zu
haben!
This
is
a
route
to
have
much
fun!
CCAligned v1
Der
Wiliberg
ersetzt
auf
der
neuen
Radstrecke
den
bisherigen
Kulminationspunkt
Bodenberg.
The
Wiliberg
replaces
the
former
culmination
point
Bodenberg
on
the
new
bike
course.
ParaCrawl v7.1
Das
angenehme
Naherholungsgebiet
Henschotermeer
befindet
sich
innerhalb
der
Radstrecke
des
Parks.
The
enjoyable
recreational
area
Henschotermeer
is
within
cycling
distance
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
auf
Ihrer
Radstrecke
den
Pont
du
Gard,
ein
römisches
Aquädukt.
Discover
the
Pont
du
Gard,
a
Roman
aqueduct
on
your
bike
route.
ParaCrawl v7.1
Nach
knapp
30
Minuten
ging
es
für
Matthias
entspannt
auf
die
Radstrecke.
Almost
30
minutes
later,
a
relaxed
Matthias
tackled
the
bike
course.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
heute
die
ruhige
Radstrecke
am
Nibelungenstrom.
Enjoy
the
quiet
bike
tail
at
the
Nibelungen
stream
today.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
zu
einer
überdachten
Radstrecke
unter
dem
bestehenden
U1-Hochbahn-Viadukt
finden
wir
genial.
We
loved
the
concept
of
a
covered
cycle
path
under
an
existing
railway
viaduct.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Radstrecke
führt
über
Radwege
und...
Your
cycle
route
leads
through
bike
paths
and
small...
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderbare
Radstrecke
liegt
vor
Ihnen.
A
wonderful
bike
route
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Radstrecke
bietet
ein
abwechslungsreiches
Streckenprofil.
The
cycle
route
offers
a
varied
route
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwimm-
und
Radstrecke
befinden
sich
im
Blickwinkel
der
Zuschauer.
The
swim
and
cycle
track
are
right
in
the
perspective
of
the
spectators
there.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug,
an
einer
Radstrecke
Make
suchen.
Reason
enough
to
look
at
a
bike
course
make.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
venezianische
Villen
liegen
heute
an
Ihrer
Radstrecke.
Today
numerous
Venetian
villas
are
on
your
bike
route.
ParaCrawl v7.1
Die
Radstrecke
war
auch
für
die
erfahrensten
Teilnehmer
technisch
sehr
anspruchsvoll.
The
Maastricht
bike
course
was
technical
and
very
challenging
for
even
the
most
experienced
cyclists.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1991
führte
die
Radstrecke
erstmals
über
den
berühmt-berüchtigten
Bodenberg.
The
cycling
race
course
included
the
infamous
Bodenberg
for
the
first
time
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Ihre
heutige
Radstrecke
führt
Sie
durch
das
berühmte
Weinanbaugebiet
"Kröver
Nacktarsch".
Today's
route
leads
through
the
famous
winegrowing
area
"Kröver
Nacktarsch".
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
Radstrecke
wählen,
nehmen
Sie
bitte
Ihr
eigenes
Velo
mit!
If
you
choose
the
bike
course
we
ask
you
to
take
your
own
bike
with
you!
ParaCrawl v7.1
Drei
Runden
à
50km
sind
auf
der
anspruchsvollen
Radstrecke
zurückzulegen.
There
are
three
laps
of
50km
to
be
completed
on
the
very
demanding
bike
course.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Pfeiltasten
navigieren
Fräulein
Biker
durch
diese
knifflige
Radstrecke.
Using
the
arrow
keys
navigate
miss
biker
through
this
tricky
bike
course.
ParaCrawl v7.1