Übersetzung für "Radschlüssel" in Englisch
Mary
wurde
mit
einem
Radschlüssel
getötet.
Mary
was
killed
with
a
tire
iron.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
deine
Superkraft...
ein
Radschlüssel.
It's
your
superpower,
a
tire
iron.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Radschlüssel
hier
trennt
dir
den
Kopf
sauber
ab.
This
tire
iron
here
could
take
your
head
clean
off.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
mit
einem
Radschlüssel
aus
der
Garage
ins
Haus,
Gets
a
tyre
iron
from
the
garage,
comes
back
inside,
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
mit
einem
Radschlüssel
geschlagen?
You
hit
him
with
a
tire
iron?
OpenSubtitles v2018
Schieben
Sie
den
Radschlüssel
bis
zum
Anschlag
auf
den
Adapter
-3-.
Fit
the
box
spanner
as
far
as
it
will
go
over
the
adapter
-3-.
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
mal
den
Radschlüssel.
Hey,
give
me
a
three-quarter-inch
ratchet
wrench.
OpenSubtitles v2018
Schieben
Sie
den
Radschlüssel
(Bordwerkzeug)
bis
zum
Anschlag
auf
den
Adapter
-3-.
Fit
the
box
spanner
as
far
as
it
will
go
over
the
adapter
-3-.
ParaCrawl v7.1
Radschlüssel
[handbetätigte
Werkzeuge]
Tyre
removers
[hand
operated
tools]
ELRA-W0143 v1
Wagenheber,
Radschlüssel,
Reserverad,
Warnweste,
(muss
in
Reichweite
des
Fahrers
–
in
der
Fahrzeugkabine
sein,
denn
sie
muss
von
jeder
Person,
die
aus
dem
Fahrzeug
notdürftig
aussteigt,
getragen
werden),
Warndreieck
und
Erste-Hilfe-Kasten.
Warning
triangle,
first-aid
kit,
wheel
wrench,
spare
tire
and
reflective
vest
(the
vest
must
be
within
the
reach
of
the
driver
–
in
the
main
vehicle
cabin
since
everybody
must
wear
it
when
getting
out
of
a
car
in
case
of
an
emergency).
ParaCrawl v7.1
Das
Handrad
5
hat
auf
der
anderen
Seite
einen
Sechskant
für
den
Radschlüssel,
mit
welchem
man
durch
die
Rotation
des
Handrades
5
den
Wagenheber
heben
kann.
The
handwheel
5,
on
the
other
side,
has
a
hexagonal
formation
for
the
wheel
wrench,
which
can
be
used
to
raise
the
car
jack
by
virtue
of
the
handwheel
5
being
rotated.
EuroPat v2
Drehen
Sie
die
Verschlusskappe
mit
dem
Radschlüssel
rechtsherum
auf
den
Einfüllstutzen,
bis
die
Verschlusskappe
hörbar
überdreht
und
damit
das
Anzugsdrehmoment
erreicht
ist.
Screw
the
cap
onto
the
filler
neck
by
turning
the
box
spanner
clockwise
until
you
hear
the
cap
click
tight.
ParaCrawl v7.1
Schrauben
Sie
die
Abschleppöse
fest
bis
zum
Anschlag
in
die
Gewindebohrung
ein
Abb.2
und
ziehen
Sie
sie
mit
dem
Radschlüssel
fest
an.
Screw
the
towline
anchorage
securely
into
the
screw
connection
as
far
as
it
will
go
Fig.2
and
tighten
it
with
the
box
spanner.
ParaCrawl v7.1