Übersetzung für "Radioempfänger" in Englisch

Radioempfänger wurden zur Verbreitung japanischer Propaganda eingesetzt.
Radio sets were used for Japanese propaganda.
Wikipedia v1.0
Das Signal-Rausch-Verhältnis bestimmt die Empfindlichkeit von Telekommunikationssystemen (z. B. Radioempfänger).
The signal-to-noise ratio determines the of telecommunication systems (e.g., radio receivers).
WikiMatrix v1
Die Insassen konstruierten einen Radioempfänger und versteckten ihn im Krankenhaus des Lagers.
Inmates even constructed a radio receiver and hid it in the camp hospital.
WikiMatrix v1
Besonders günstig ist auch eine Ausführungsform, wenn die Empfangseinheit ein Radioempfänger ist.
One embodiment in which the receiver unit is a radio receiver is also particularly favorable.
EuroPat v2
Der neue Radioempfänger von TechniSat ist ab sofort erhältlich.
The new radio receiver by TechniSat is available with immediate effect.
ParaCrawl v7.1
Das Modul enthält einen FM Radioempfänger mit automatischer Einstellung.
The module contains an FM radio receiver with automatic tuning.
ParaCrawl v7.1
Die DE 102012204090 A1 zeigt einen Radioempfänger mit einer automatischen Reaktion auf Funkempfangsstörungen.
DE 102012204090 A1 discloses a radio receiver with an automatic reaction to radio reception interferences.
EuroPat v2
Alexander Popow veröffentlichte am 7. Mai 1895 den ersten Radioempfänger.
Alexander Popow published on 7th May 1895 the first receiver.
CCAligned v1
Wir sehen den Radioempfänger durch Guthries Vermächtnis.
We view the radio receiver through Guthrie's testament.
ParaCrawl v7.1
Mit dem eingebauten Radio-Tuner lässt er sich als Radioempfänger einsetzen.
Theire is a built-in radio tuner you can use it as a radio receiver.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Klick auf das eigene Porträt unten links wird der Radioempfänger eingeschaltet.
Turn on your radio receiver by clicking on your portrait to the lower-left.
ParaCrawl v7.1
Neben dem eigentlichen Funkgerät hat man so auch gleich einen Radioempfänger im Gepäck.
Besides the actual handheld transceiver you have also the same as a radio receiver in the luggage.
ParaCrawl v7.1
Die Radioempfänger selber haben eine 60-Stunden Batterielaufzeit bei Stromausfällen.
The radios have a 60-hour battery life in case of power outages.
ParaCrawl v7.1
Während der 1960er Jahre stellte VEF jede Minute sieben Radioempfänger und fünf Telefongeräte her.
During the 1960s VEF produced seven radios receivers and five phones every minute and two out of three phones in Soviet Union were produced by VEF.
Wikipedia v1.0
Zu dieser Zeit zeigte er erste Interessen an der Fotografie und baute einen Radioempfänger.
In this time he showed his first interest in photography and built a radio receiver.
Wikipedia v1.0
Ich bin kein Radioempfänger, und du behandelst mich wie eine Art technische Ausrüstung.
I'm not a radio transmitter, and you keep treating me like technical equipment.
OpenSubtitles v2018
Als ich zum ersten Mal bei ihr war, spielte ich mit einem Radioempfänger.
The first time I was at her house I found myself playing with a radio receiver.
OpenSubtitles v2018
Die Figur 1 eine schematische Ansicht eines Identifizierungsmoduls, in dieser Ausführungsform als tragbarer Radioempfänger gebaut.
FIG. 1 shows a diagrammatic view of an identification module, in this embodiment in the form of a portable radio receiver.
EuroPat v2
Alle Appartements sind ausgestattet mit TV / SAT, Radioempfänger und haben eine Zentralheizung.
The apartments are also equipped with TV / SAT, RADIO receiver, and central heating.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, das dritte Auge wie einen Radioempfänger auf verschiedene energetische Niveaus einzustellen.
It is possible to tune the third eye to different energetic levels like a radio receptor.
ParaCrawl v7.1
Heute hat der Radler (wenn er will) seinen MP3-Player mit integriertem Radioempfänger dabei.
Today, the cyclist (if he so desires) has his mp3 player with integrated radio.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mittels integrierter digitaler Fernseh- oder Radioempfänger bewerkstelligt werden oder über „Set-top-Boxen“, die an das analoge Fernsehgerät angeschlossen werden.
This can be done with integrated digital television or radio receivers, or ‘set-top-boxes’ connected to the analogue TV set.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

radioempfang radioempfänger