Übersetzung für "Radioanlage" in Englisch

Dazu gehören unter anderem das Navigationssystem plus und die Radioanlage Symphonie.
They include the navigation system plus and the symphony radio system.
ParaCrawl v7.1
Telefon und Sat-TV mit Radioanlage stehen sowohl in den Schlafzimmern als auch im Wohnzimmer zur Verfügung.
Telephone and satellite TV with radio in the bedrooms and in the living room.
ParaCrawl v7.1
Danach schnappte er sich meine Tasche, die Radioanlage, den Kassettenrekorder und beschlagnahmte sie.
Then he grabbed my bag, radio set, tape recorder, and confiscated them.
ParaCrawl v7.1
Telefon und Sat-TV mit Radioanlage stehen sowohl im Schlafzimmer als auch im Wohnzimmer zur Verfügung.
Telephone and satellite TV with radio in the bedroom and in the living room.
ParaCrawl v7.1
Die U.S. Army Communications Engineering and Installation Agency (USACEIA) installierte hier von Mai 1984 bis Mai 1985 eine Funk- und Radioanlage.
The U.S. Army Communications Engineering and Installation Agency (USACEIA) installed a transmission and radio facility here from May 1984 to May 1985.
WikiMatrix v1
Zusätzlich verfügt der RS 4 unter anderem über das acoustic parking system vorne und hinten, die Radioanlage Concert und das Sportfahrwerk mit variabler Dämpfung (DRC).
Further features of the RS 4 include the acoustic parking system at the front and rear, the Concert radio system, as well as sports suspension with variable damper control (DRC).
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer akustischen HMI kann die Mitteilung des jeweils aktuellen Gierwinkels beispielsweise über eine stereofähige Radioanlage des Kraftfahrzeuges erfolgen.
In the case of an acoustic HMI, the current yaw angle may be communicated, for example, via a stereo-capable radio system of the motor vehicle.
EuroPat v2
Eine Klimaautomatik und die Radioanlage concert sind ebenso Serie wie ein elektrohydraulisches Verdeck und ein elektrisches Windschott beim Roadster.
An automatic climate-control system and the concert sound system are standard, as are an electrohydraulic soft top and an electric wind deflector for the Roadster.
ParaCrawl v7.1
Attraction - schon mit der Radioanlage "chorus" samt vier Lautsprechern - ist die charaktervolle Variante.
Attraction - with the "chorus" radio system, including four speakers - is a variant which is full of character.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Radioanlage bzw. des Multi Media Interface (MMI) ist in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben.
Please refer to the separate operating manual for instructions on using the sound system or Multi Media Interface (MMI).
ParaCrawl v7.1
Bei allen Linien und Motorisierungen gehört in Deutschland die Radioanlage chorus mit vier Lautsprechern jetzt zum Serienumfang.
On all equipment lines and engine versions for the German market, the chorus radio system with four speakers is now standard.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Radioanlage geprüft, und dabei festgestellt, dass ein Funkgerät der Piloten nicht funktioniert.
Checking the radio installation earlier, I found out that the radio station was not working.
ParaCrawl v7.1
Wohnung mit einem Schlafzimmer, und voll eingerichtete Kochnische, Dusche, bidet and WC, Balkon, Mini-Safe, direkter Telefonanschluss, SAT-TV und Radioanlage.
Apartment with one room, and furnished in alpine style, a small kitchenette, shower, bidet and WC, balcony, mini safe, direct dial telephone, Satellite television and radio.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen großen Schreibtisch, einen Esstisch und ein Badezimmer mit Badewanne und eingebauter Radioanlage.
All spacious rooms have a flat-screen TV, spacious desk, dining table and a bathroom with private bath and built-in radio system.
ParaCrawl v7.1
Er findet in der Konsole die neue Radioanlage Blaupunkt Professional Line 3 inklusive Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss für MP3-Formate vor.
In the console he finds the new Blaupunkt Professional Line 3 radio including hands-free facility and USB connection for MP3 formats.
ParaCrawl v7.1
Aber aus „Fiction“ könnte in ein paar Jahren „Science“ werden: Denn, so haben Ben Metcalf und Simon White gezeigt, schon die geplante Radioanlage SKA mit einer Sammelfläche von einem Quadratkilometer sollte etwa der rätselhaften Dunklen Energie genauer nachspüren als jedes andere Instrument zuvor.
But in a few years, “fiction” could become “science”: as Ben Metcalf and Simon White have shown, the planned SKA radio system, with a collection surface of one square kilometer, should already be able to investigate, for example, the mysterious dark energy with greater precision than any instrument before it.
ParaCrawl v7.1