Übersetzung für "Radialreifen" in Englisch
Eine
stellenweise
Beschädigung
des
Gürtels
von
Radialreifen
durch
Abrauen
ist
zulässig.
Localised
buffing
damage
to
the
belt
of
radial
tyres
is
permissible.
DGT v2019
Mehr
als
90
Prozent
sind
Radialreifen.
Over
90
per
cent
of
tyres
are
radial.
WikiMatrix v1
Die
Laufleistung
der
modernen
Radialreifen
wird
wesentlich
bestimmt
durch
folgende
Kriterien
der
Lauffläche:
The
tread
life
of
modern
radial
tires
is
essentially
determined
by
the
following
tread
factors:
EuroPat v2
Der
Reifen
kann
sowohl
ein
Radialreifen
mit
Gürtel
als
auch
ein
Diagonalreifen
sein.
The
tire
may
constitute
a
radial-ply
tire
containing
a
belt
as
well
as
a
diagonal-ply
tire.
EuroPat v2
Das
Kaltrunderneuerungsverfahren
hat
sich
im
Bereich
der
Radialreifen
durchgesetzt.
The
cold
treading
process
is
mainly
used
for
radial
tyres.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Reifen
normalerweise
eine
kleine
Ausbuchtung
an
der
Seitenwand
von
Radialreifen.
Plus,
tires
normally
exhibit
a
bit
of
a
bulge
on
the
sidewall
of
radial
tires.
ParaCrawl v7.1
F1:
Ich
möchte
die
Reifen
sind
Radialreifen,
ist
es
ok?
Q1:
I
want
the
tires
are
radial
tires,
is
it
ok?
ParaCrawl v7.1
Werden
Radialreifen
formgepresst,
dann
dürfen
sie
nur
in
Radialformen
oder
radial
unterteilten
Formen
vulkanisiert
werden.
Radial
ply
tyres,
when
moulded,
shall
be
cured
in
radial
or
radially
divided
moulds
only.
DGT v2019
Michelin
TRX
ist
ein
System
von
Radialreifen,
das
1975
von
Michelin
eingeführt
wurde.
The
Michelin
TRX,
(and
the
related
TDX),
is
a
radial
tire
introduced
by
the
Michelin
Group
in
1975.
Wikipedia v1.0
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Radialreifen
mit
einer
Spulbandage
und
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
A
pneumatic
vehicle
tire
with
a
wound
bandage
and
a
method
for
its
manufacture
are
provided.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Profilelementen
auf
beiden
Schultern
von
Radialreifen,
insbesondere
für
PKW,
ist
üblich.
The
use
of
tread
elements
on
both
shoulders
of
radial
tires,
especially
automobile
tires,
is
well
known.
EuroPat v2
Das
neue
Radialreifen
für
Traktoren
mit
dem
Profil
RD-03
hat
unter
anderem
die
Marke
Mitas
vorgestellt.
The
Mitas
trademark
has
also
been
represented
by
a
new
tractor
radial
tyre
with
the
RD-03
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache
dass
diese
Reifen
4x
so
viel
kosten
wie
Radialreifen
wird
plötzlich
überflüssig.
The
fact
that
these
tyres
cost
4
times
as
much
as
radials
is
suddenly
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Schäden,
die
am
Gürtel
von
Radialreifen
durch
das
Abrauen
entstehen,
dürfen
nur
stellenweise
an
der
äußersten
Gürtellage
vorhanden
sein.
Buffing
damage
to
the
belt
of
radial
tyres
shall
be
limited
to
localised
damage
to
the
outermost
layer
only.
DGT v2019
Bei
Radialreifen
wird
anstelle
des
Bindestrichs
„-“
der
Buchstabe
„R“
eingefügt
(z.
B.
6.00
R
16LT).
Tyres
in
Radial
construction
are
identified
by
the
letter
‘R’
in
place
of
‘-’
(e.g.
6.00
R
16LT).
DGT v2019
Bei
Radialreifen
wird
anstelle
des
Bindestrichs
„-“
der
Buchstabe
„R“
eingefügt
(z.
B.
6.50
R
20).
Tyres
in
Radial
construction
are
identified
by
the
letter
‘R’
in
place
of
‘-’
(e.g.
6.50
R
20).
DGT v2019
Bei
Radialreifen
wird
anstelle
des
Bindestrichs
„-“
der
Buchstabe
„R“
eingefügt
(z.
B.
8R19.5).
Tyres
in
Radial
construction
are
identified
by
the
letter
‘R’
in
place
of
‘-’
(e.g.
8R19.5).
DGT v2019
Radialreifen
werden
mit
dem
Buchstaben
„R“
anstelle
von
„–“
gekennzeichnet
(z.
B.
23.1R26).
Tyres
of
radial
structure
are
identified
by
means
of
the
letter
‘R’
in
place
of
‘-’
(e.g.
23.1R26).
DGT v2019
Radialreifen
werden
mit
dem
Buchstaben
„R“
anstelle
von
„–“
gekennzeichnet
(z.
B.
7.5
L
R
15).
Tyres
of
radial
structure
are
identified
by
means
of
the
letter
‘R’
in
place
of
‘-’
(e.g.
7.5
L
R
15).
DGT v2019