Übersetzung für "Rüttelboden" in Englisch
Der
Rüttelboden
40
weist
hierbei
eine
Durchtrittsöffnung
für
eine
Lanze
33
auf.
The
vibrating
floor
40
here
exhibits
an
opening
for
a
lance
33
.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
darin
zu
sehen,
daß
man
ggf.
nur
einen
einzigen
zentralen
Pulverbehälter
für
alle
Filtereinheiten
benötigt,
d.h.
man
kommt
auch
bei
einer
Reihenanordnung
mehrerer
Kabineneinheiten
mit
einem
zentralen
Pulverbehälter
aus,
und
die
heute
üblichen
und
bekannten
Transportvarianten
wie
Rüttelboden
in
der
Kabine,
Fluidboden,
Transport
mittels
Injektoren
etc.
werden
damit
überflüssig.
A
further
advantage
is
to
be
seen
in
that,
when
appropriate,
only
one
central
powder
container
is
needed
for
all
the
filter
units,
that
is
to
say
one
central
powder
container
is
sufficient
even
for
a
series
arrangement
of
a
plurality
of
booth
units,
and
the
currently
customary
known
transport
alternatives,
such
as
a
vibrating
floor
in
the
booth,
fluid
floor,
transport
by
means
of
injectors,
etc.,
thus
become
superfluous.
EuroPat v2