Übersetzung für "Rührglas" in Englisch
Alle
Zutaten
in
ein
mit
Eis
gefülltes
Rührglas
geben.
Fill
the
mixing
glass
with
ice
cubes.
Pour
all
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
kippt
man
den
Noilly-Prat-Wermut
in
das
Rührglas
sodass
das
Eis
den
Noilly
Prat
aufsaugt.
You
normally
put
in
the
Noilly
Prat
(the
vermouth),
in
the
mixing
glass
so
that
the
ice
soaks
up
the
Noilly
Prat.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
vier
Zutaten
im
Rührglas
mischen
und
anschließend
mit
viel
Eis
gründlich
kaltrühren.
Mix
the
first
four
ingredients
in
a
mixing
glass,
add
ice
and
stir
until
thoroughly
cold.
ParaCrawl v7.1
Im
Rührglas
den
Whisky
mit
dem
Vermouth,
zwei
Spritzern
Angostura
und
einigen
Eiswürfeln
verrühren.
Mix
the
whisky
together
with
the
Vermouth,
two
shots
of
Angostura
and
some
ice
cubes
in
a
mixing
glass.
ParaCrawl v7.1
Das
Rührglas
ähnelt
dem
Glasteil
des
Boston-Shakers,
ist
aber
für
gewöhnlich
breiter
und
größer.
The
mixing
glass
resembles
the
glass
part
of
a
Boston
shaker,
but
is
normally
wider
and
bigger.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
mit
Eis
in
ein
Rührglas
geben,
gut
schütteln,
dann
in
ein
Cocktailglas
gießen
und
mit
Zitronenschale
parfümieren.
Add
all
ingredients
into
a
mixing
glass
with
ice,
shake
well
than
pour
into
a
cocktail
glass
and
perfume
with
a
citrus
zest.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
ein
Rührglas
geben,
mit
Eiswürfeln
auffüllen
und
umrühren,
bis
das
Ganze
schön
kühl
und
leicht
verdünnt
ist.
Pour
the
ingredients
into
a
mixing
glass,
fill
with
cubed
ice
and
stir
until
well
chilled
and
slightly
diluted.
CCAligned v1