Übersetzung für "Rühmlich" in Englisch

Das Ergebnis dieser Entdeckung war alles andere als rühmlich.
The result of this discovery was far from glorious.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel der EU, Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt, ist sehr rühmlich.
The EU’s goal – to protect human health and the environment – is laudable.
News-Commentary v14

Was mir so rühmlich schien und hehr, das rühmt' ich hell vor allem Heer.
What seemed so glorious and splendid I plainly proclaimed before the host;
OpenSubtitles v2018

Das ist zwar nicht überraschend, es ist jedoch keineswegs rühmlich für politische Kräfte, die stolz auf ihren Internationalismus sind.
This is, unfortunately, not really surprising, but it is still not really laudable for the political forces that boast in their internationalism.
ParaCrawl v7.1