Übersetzung für "Rückverfolgbar" in Englisch
Vom
Hersteller
bis
zur
Apotheke
ist
das
Medikament
rückverfolgbar.
Medicines
can
be
traced
from
the
manufacturer
to
the
pharmacist.
Europarl v8
Jedwede
Änderung
an
den
Aufzeichnungen
muss
rückverfolgbar
sein.
Any
alteration
to
records
shall
be
traceable.
DGT v2019
Der
Verbraucher
erwartet
Lebensmittel,
die
qualitativ
hochwertig,
sicher
und
rückverfolgbar
sind.
Consumers
demand
food
that
is
of
good
quality,
safe
and
traceable.
Europarl v8
Die
Chargennummer
des
Blutbeutels
muss
bei
jedem
Blutbestandteil
rückverfolgbar
sein.
The
batch
number
of
the
blood
bag
shall
be
traceable
for
each
blood
component.
DGT v2019
Der
Zugriff
auf
diese
Protokolle
muss
ebenfalls
rückverfolgbar
sein.
Access
to
these
logs
shall
likewise
be
traceable.
DGT v2019
Produkte
müssen
rückverfolgbar
sein,
damit
jederzeit
ein
Rückruf
möglich
ist.
Products
need
to
be
traceable
to
allow
recall
at
any
given
moment.
TildeMODEL v2018
Mir
wurde
gesagt,
Ihre
Schmuggelmethode
wäre
fast
nicht
rückverfolgbar.
I'm
told
the
way
you're
smuggling
the
goods
is
virtually
untraceable.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Scheck
gezahlt,
der
ist
nicht
gedeckt
oder
rückverfolgbar.
Hey,
don't
worry.
I
gave
him
a
cheque.
It's
not
good
or
traceable
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Transporter,
dessen
Sprungantrieb
nicht
rückverfolgbar
ist.
I
want
a
safe
transport
ship
with
an
untraceable
jump
system,
okay?
OpenSubtitles v2018
Jede
Kontaktlinse
ist
rückverfolgbar,
und
jeder
Kunde
und
Verbraucher
kann
Garantie
genießen.
Every
contact
eye
lens
is
traceable,
and
every
customer
and
consumer
could
enjoy
guarantee.
CCAligned v1
Durch
das
X-Keys
Prinzip
ist
das
Produkt
zudem
jederzeit
rückverfolgbar.
Moreover,
the
X-key
approach
makes
the
product
traceable
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Karton
wird
korrekt
etikettiert,
und
die
einzelnen
Inhaltsstoffe
sind
rückverfolgbar.
The
box
is
correctly
labeled
and
individual
ingredients
will
be
traceable.
ParaCrawl v7.1
Resultate
sind
durch
die
Audit
Trail
Funktion
rückverfolgbar.
Results
can
be
traced
by
audit
trail.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
eingehend
getestet
und
sind
gemäß
den
NIST-Standards
rückverfolgbar.
All
products
are
thoroughly
tested
and
traceable
to
NIST
established
standards.
CCAligned v1
Auch
das
Produktversprechen
„GVO-frei“
muss
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
rückverfolgbar
sein.
In
the
same
way,
GMO-free
claims
need
to
be
traceable
throughout
the
entire
value
chain.
CCAligned v1
Supply
Chain
und
Einkauf
transparent,
rückverfolgbar
und
nachhaltig
gestalten.
Supply
Chain
and
Purchasing
transparent,
traceable
and
sustainable
design.
CCAligned v1
All
unsere
Produkte
sind
rückverfolgbar
bis
auf
Stufe
Produktion.
All
our
products
are
traceable
every
step
of
the
way.
CCAligned v1
Produkte
oder
Produktkomponenten
sind
entlang
der
Lieferkette
rückverfolgbar.
Products
or
components
of
products
are
traceable
along
the
supply
chain
CCAligned v1