Übersetzung für "Rückprojektion" in Englisch

Die Rekonstruktion kann beispielsweise durch einen Algorithmus der gefilterten Rückprojektion durchgeführt werden.
The reconstruction can be performed, for example, by applying an algorithm to the filtered backprojection.
EuroPat v2
Die Bildrekonstruktion erfolgt nach den bekann­ten Methoden der gefilterten Rückprojektion.
Image reconstruction is accomplished by known methods of filtered back-projection.
EuroPat v2
Alle anderen HoloPro™ Systeme sind nur für Rückprojektion geeignet.
All the other HoloPro™ systems are only suitable for rear projection.
ParaCrawl v7.1
So kam nur eine Rückprojektion mit Multidisplay-Splitting in Frage.
Only a rear projection with multi-display splitting was possible.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projektionsverfahren wird daher mit dem Begriff Rückprojektion bezeichnet.
This is why such a projecting procedure is also called rear projection.
ParaCrawl v7.1
Auf- oder Rückprojektion, das ist hier die Frage.
Front- or Rear-Projection - that is the question.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Bildinformationen und Bilddaten mittels Frontprojektion oder Rückprojektion projiziert werden.
In this manner, image information and image data may be projected by front or rear projection.
EuroPat v2
Weiterhin ist bekannt, die multiplikative Rückprojektion für ein kleineres Rekonstruktionsvolumen durchzuführen.
It is further known that multiplicative back projection can be carried out for a smaller reconstruction volume.
EuroPat v2
Eine bekannte Methode zum Erzeugen eines solchen Volumenmodells ist die gefilterte Rückprojektion.
A method for generating a volume model of this kind is filtered back projection.
EuroPat v2
Der Term EPMATHMARKEREP in Formel (3) entspricht dabei einer gewichteten Rückprojektion.
The term EPMATHMARKEREP in formula (3) here corresponds to a weighted back-projection.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt 105 erfolgt eine Rückprojektion anhand der gefilterten Meßdaten.
In the next step 105 a back-projection is performed on the basis of the filtered measured data.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise mittels der bekannten Rückprojektion oder dem Feldkamp-Algorithmus erreicht werden.
By way of example, this can be obtained by the known back projection or the Feldkamp algorithm.
EuroPat v2
Durch die tomografische Rückprojektion wird daraus ein örtlich dreidimensionales Modell des Werkstücks berechnet.
A spatially three-dimensional model of the workpiece is calculated therefrom by tomographic back projection.
EuroPat v2
Der Aufwand hierfür ist jedoch wesentlich geringer als bei einer vollständigen tomografischen Rückprojektion.
However, the outlay for this is substantially less than in the case of a complete tomographic back projection.
EuroPat v2
Eine Videowand für die Rückprojektion besteht aus mehreren Würfeln mit Projektor und Leinwand.
A rear-projection video wall consists of multiple cubes, which feature a projector and a screen.
ParaCrawl v7.1
Weitere mobile Leinwände für Auf- als auch für Rückprojektion stehen ebenfalls zur Verfügung.
Other portable screens for front and rear projection are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Projektion kann als Aufprojektion oder als Rückprojektion erfolgen.
The projection can beafront- or a back projection.
ParaCrawl v7.1
Die Rückprojektion eignet sich nur für ganz spezielle Raumverhältnisse.
The rear projection is only adequate for very special room conditions.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen Front- bzw. Auf- und Rückprojektion?
What is the difference between front and rear projection?
ParaCrawl v7.1
Bei der Rückprojektion wird das Bild auf eine lichtdurchlässige Wand projiziert.
With rear projection the picture is projected onto a transparent screen.
ParaCrawl v7.1
Das vierte Bild zeigt die gefilterte Rückprojektion mit verwendetem Shepp-Logan Filter.
The fourth image shows filtered backprojection with used Shepp-Logan filter.
ParaCrawl v7.1
Für die Rückprojektion werden in der Regel Kunststoffscheiben oder gummiartige, flexible Materialien verwendet.
For the back projection, plastic panes or rubber-like flexible materials are usually used.
EuroPat v2
Bei einer Rückprojektion wird das projizierte Bild von der der Lichteinfallsseite gegenüberliegenden Seite des Projektionsschirms betrachtet.
With rear projection the projected image is viewed from the side of the projection screen lying opposite the light incidence side.
EuroPat v2
Mit der Rückprojektion erkennt der Anwender die notwendigen Korrekturen am Bauteil auf den ersten Blick.
With the back projection the user immediately identifies the necessary corrections at a component.
ParaCrawl v7.1
Bei der Projektion anstelle der LCD-Technologie zielen Videowände für die Rückprojektion auf verschiedene Anwendungen ab.
Using projection instead of LCD technology, rear-projection video walls target different applications.
ParaCrawl v7.1
Diesem Umstand tragen die zuvor beschriebene Verfahren durch die Positionsoptimierung bzw. die Rückprojektion Rechnung.
This fact is addressed by the position optimization process and the back-projection method described above.
EuroPat v2