Übersetzung für "Rückkopplungsschleife" in Englisch

Das könnte uns helfen, die befürchtete Rückkopplungsschleife abzuwenden.
And it could help us avert that worst-case feedback loop.
TED2020 v1
Diese positive Rückkopplungsschleife lässt die Waage bis zum Kipppunkt hochschießen.
And so now we have this positive feedback loop that's going to accelerate the tipping of that scale.
TED2020 v1
Die negative Rückkopplungsschleife wird sich schließlich selbst verstärken.
The negative feedback loop should eventually be self-reinforcing, but...
OpenSubtitles v2018
Sie verwenden eine Art Ton-Regulierung, ähnlich einer Rückkopplungsschleife.
They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop.
OpenSubtitles v2018
Sie schließt den jeweiligen Meß- oder Referenzzyklus durch Unterbrechen der Rückkopplungsschleife ab.
It terminates the respective measurement or reference cycle by interrupting the feedback loop.
EuroPat v2
Die äußere Rückkopplungsschleife für das PDM-Signal pm enthält die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung zur Mittelwertbildung.
The external feedback loop for the PDM signal pm includes the averaging circuit according to the invention.
EuroPat v2
Die Dämpfung in der Rückkopplungsschleife kann beeinflusst werden.
The attenuation in the feedback loop can be influenced.
EuroPat v2
Ein Rechner bzw. eine Überwachungseinheit mit einer Rückkopplungsschleife ist also nicht erforderlich.
A computer or a monitoring unit with feedback loop, respectively, is thus not necessary.
EuroPat v2
Das Signal der Rückkopplungsschleife wird in diesem Fall gedämpft.
The signal of the feedback loop is in this case damped.
EuroPat v2
Das Lichtmuster löst eine Rückkopplungsschleife im Sehnerv aus, die die Betrachter hypnotisiert.
The light pattern triggers a feedback loop In the optic nerve that mesmerizes the viewer.
OpenSubtitles v2018
Immer wenn Ihr Mikrofon Geräusche aus dem Raum aufnimmt, entsteht eine Rückkopplungsschleife.
Whenever your microphone picks up sounds from the room, it creates a feedback loop.
ParaCrawl v7.1
Miasma ist eine spannungsgesteuerte Verzerrer-Einheit mit integrierter Rückkopplungsschleife.
Miasma is a voltage-controlled distortion with integrated feedback loop.
ParaCrawl v7.1
Die Rückkopplungsschleife reflektiert vorzugsweise einen konstanten oder variablen Teil der Strahlung des Halbleiterlasers.
The feedback loop preferably reflects a constant or variable portion of the radiation from the semiconductor laser.
EuroPat v2
Die Länge der Rückkopplungsschleife kann konstant oder variabel sein.
The length of the feedback loop can be constant or variable.
EuroPat v2
Durch die Verstärkung Kp 52 wird das dynamische Einschwingverhalten der Rückkopplungsschleife festgelegt.
The gain Kp 52 stipulates the dynamic transient response of the feedback loop.
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel liegt also eine datentechnische Rückkopplungsschleife auf das Softwaremodul 31 vor.
In the present exemplary embodiment there is thus a data processing feedback loop to software module 31 .
EuroPat v2
Weiterhin enthält die Rückkopplungsschleife ein Tiefpaßfilter, das sogenannte Schleifenfilter.
Moreover, the feedback loop includes a low-pass filter referred to as the loop filter.
EuroPat v2
Je spezifischer die Ko-Kreation, umso mehr erkennt ihr sie durch die Rückkopplungsschleife.
The more specific the co-creation, the more you'll recognize it through The Feedback Loop.
ParaCrawl v7.1
Unsere Antwort unterstützt oder schwächte die jeweilige Zukunftsperspektive durch die Vergangenheit-Zukunft Rückkopplungsschleife.
Our response increases or diminishes the strength of either future/thoughtform via the past-future feedback loop.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht war ich in einer Rückkopplungsschleife und sah nur meine eigenen Projektionen.
Perhaps I was in a feedback loop, seeing only my own projections.
ParaCrawl v7.1
B) Zusammenfassung des Modells einer negativen Rückkopplungsschleife welche die MYC-Expression reguliert.
B) A summary of the model, which describes a negative feedback-loop that regulates MYC expression.
ParaCrawl v7.1
Meine Rückkopplungsschleife demonstrierte mir genau, was ich ko-kreiert hatte.
My Feedback Loop demonstrated to me exactly what I co-created.
ParaCrawl v7.1
Die Rückkopplungsschleife ist ein sehr machtvolles Werkzeug in der Manifestation und Ko-Kreation.
The Feedback Loop is a very powerful tool in manifestation and co-creation.
ParaCrawl v7.1
Das hat dann das Potenzial, eine Rückkopplungsschleife zu verursachen,
This then has the potentialto cause a feedback loop,
ParaCrawl v7.1
Die Rückkopplungsschleife wird am Ende des Experiments geschlossen.
The feedback loop is closed at the end of the experiment.
ParaCrawl v7.1
In dieser Funktion ist Estradiol in eine Rückkopplungsschleife eingebunden.
In this function estradiol is bound in a feed-back loop.
ParaCrawl v7.1
Komponieren Faktoren nach unten erzeugt eine Rückkopplungsschleife, die Sie schlauer macht.
Composing factors down creates a feedback loop which makes you smarter.
ParaCrawl v7.1