Übersetzung für "Rückkaufoption" in Englisch

BVB have a buyback option for you this summer.

The buyback option, upon many requests we have delivered this service.

They can combine the purchase of a system with a buyback option, for example, or hire instead of buying.

If Denison fails to complete this second buyback option, Skyharbour would retain 100% ownership in the property.

The investor is responsible for risk protection and grants a repurchase option after the expiration of the contract period.

A removal of accounts provision is an unconditional repurchase (call) option that gives an entity the right to reclaim assets transferred subject to some restrictions.

The parties to this Agreement agreed to depart from Section 5.4 of the Share Purchase Agreement with regard to the re-purchase option of certain assets, from Section 6 of the Purchase Contract and replace it by a lease provision on certain assets [14].

La Banque Postale will have a progressive call option on a quota of the shares held by the French State such that its holding in the NEC, after the call has been exercised in full, is raised in line with the increase in the share of outstanding loans for which new production accounts in all DMA’s asset components (‘cover pool’).

On 3 July 2011 Sarabia signed a five-year contract with Madrid neighbours Getafe CF, for a reported fee of around €3 million and with Real Madrid being able to buy the player back after two years.

On 31 August 2007, de la Red was transferred to Madrid-based Getafe, with Real Madrid having an option to re-buy the next two years.

Financial income fell to EUR 4.0 million from EUR 5.8 million in 2016 and is attributable to valuation effects in connection with the repurchase option for the outstanding bond.

A vendor buyback option is in place and will be exercisable at any time up to a 90 day period following the completion and publication of a 43-101 compliant resource estimate.

The competition in the first team was overall simply too big, that's why BVB sold the midfielder to Bundesliga competitor Hanonover 96 after one year only, however not without securing a 4 Million Euro buyback option for themselves.

A vendor buyback option is in place and will be exercisable at any time up to a 90 day period following the completion and publication of a 43-101 compliant resource estimate.

The buyback option will be exercisable at any time up to a 90 day period following the completion and publication of a 43-101 compliant resource estimate

The Vendor will retain the option of a 25% buyback for 4 times the exploration monies spent by the Purchaser to the date that the buyback option is exercised. About the Gibbons Creek Property:

Provided this first Buyback Option is not exercised by Denison, Skyharbour would own 100% of the property and would have an additional five year period to incur an additional $3,000,000 in exploration expenditures on the project ("Additional Expenditures") .

Once the Back-in Option is exercised a joint venture will be formed and a management committee established with representatives of both companies.

This has also removed Noront's buy-back option, royalties and a future preferential payment from Eagle Hill of $11.9 million from potential production cash flow.

Financial income, on the other hand, fell significantly to EUR 0.1 million from EUR 11.1 million due to valuation effects in connection with the repurchase option for the then outstanding bond.

The government of the Russian Federation does not yet have any plans for grain intervention, although it is planning a new purchasing model involving grain deposits with a re-purchasing option said Russia’s Prime Minister Vladimir Putin.