Übersetzung für "Rückgabezeitpunkt" in Englisch
Wird
das
GPS
Gerät
und
das
mitgelieferte
Zubehör
nicht
zum
vereinbarten
Rückgabezeitpunkt
zurückgebracht,
wird
Ihnen
der
Mietwagenlieferant
den
ursprünglichen
Kaufpreisvon
200€
berechnen.
The
supplier
will
charge
you
the
total
amount
of
200€
if
the
GPS
unit
and
the
equipment
accessories
were
not
returned
to
at
the
date
it
is
due
to
be
back.
ParaCrawl v7.1
Der
exakte
Rückgabezeitpunkt
ist
vom
Mieter
spätestens
3
Tage
vor
dem
Abreisetag
mit
einem
Beauftragten
des
Vermieters
vor
Ort
zu
vereinbaren.
The
exact
time
of
returning
the
object
has
to
be
locally
arranged
between
the
tenant
and
a
person
authorized
by
the
owner
3
days
before
departure
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Mietverlängerungen
über
den
vereinbarten
Rückgabezeitpunkt
hinaus
müssen
mindestens
zwei
Tage
vor
Ablauf
der
Mietdauer
mit
dem
Vermieter
abgestimmt
werden.
Prolongation
of
hiring
beyond
the
originally
agreed
date
must
be
applied
for
at
least
two
days
prior
to
expiration
of
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
ist
der
Gleiche
wie
in
den
Stationen:
Der
Rückgabezeitpunkt
wird
exakt
dokumentiert“,
erläutert
Boone.
The
effect
is
the
same
as
in
the
stations:
The
date
and
time
of
return
is
documented
exactly“,
explains
Boone.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufpreis
kann
auch
dann
anfallen,
wenn
der
spätere
Rückgabezeitpunkt
bei
entsprechender
Buchung
ohne
Mehrkosten
möglich
gewesen
wäre.
This
fee
can
be
charged
even
if
the
belated
return
would
have
been
possible
without
further
cost
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1