Übersetzung für "Rückgabesystem" in Englisch
Sie
kann
insbesondere
eine
einfache
Füllstation
für
von
Kunden
mitgebrachte
Flaschen
sein,
aber
auch
eine
Füllstation
in
Kombination
mit
einem
Rückgabesystem,
bei
dem
beispielsweise
der
Kunde
wählen
kann
(oder
das
Verkaufssystem
anhand
vorgegebener
Kriterien
entscheidet),
ob
eine
mitgebrachte
leere
Flasche
wiederbefült
werden
soll
oder
aus
einem
Reservoir
eine
neue,
gefüllte
Gasflasche
ausgegeben
werden
soll.
In
particular,
it
may
be
a
simple
filling
station
for
bottles
brought
by
customers,
but
may
also
be
a
filling
station
in
combination
with
a
return
system,
in
which
for
example
the
customer
may
choose
(or
the
vending
system
decides
on
the
basis
of
predetermined
criteria),
whether
an
empty
bottle
is
to
be
refilled
or
a
new,
filled
gas
bottle
is
to
be
issued
from
a
reservoir.
EuroPat v2
Fordern
Sie
das
Produkt
immer
vorab
per
E-Mail
an,
oder
Sie
können
es
einfach
selbst
über
das
Rückgabesystem
arrangieren.
Always
request
the
product
in
advance
via
the
mail
or
you
can
easily
arrange
this
yourself
via
the
return
system.
CCAligned v1
Fordern
Sie
das
Produkt
immer
im
Voraus
per
E-Mail
an
oder
vereinbaren
Sie
dies
einfach
selbst
über
das
Rückgabesystem.
Always
request
the
product
in
advance
via
the
mail
or
you
can
easily
arrange
this
yourself
via
the
return
system.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Rückgabesystem
ist
ein
gutes
Beispiel
für
unsere
aktiven
Bemühungen,
neue
Wege
zur
Verringerung
der
Umweltbelastung
durch
unsere
Produkte
und
Tätigkeiten
zu
finden.
The
recycling
system
is
an
example
of
how
we
actively
try
to
find
new
ways
to
reduce
the
environmental
impact
of
our
products
and
operations.
ParaCrawl v7.1