Übersetzung für "Rückfahreinrichtung" in Englisch
Der
GFM
740
in
geschlossener
Bauform
wird
mit
Hilfe
der
Rückfahreinrichtung
betrieben.
The
GFM
740
in
closed-building
form
will
be
operated
in
thrust
way
device.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
ist
eine
Umkehrung
der
Arbeitsrichtung
mit
einer
Drehung
(oder
einem
Umbau)
der
Fahrerkabine
um
180°
in
die
andere
Richtung
verbunden
oder
es
wird
eine
Rückfahreinrichtung
genutzt.
When
the
working
direction
is
reversed,
the
driver's
cab
and/or
seat
may
be
rotated
180°
in
the
opposite
direction
or
a
reversing
device
used.
EuroPat v2
Mulchgerät
für
die
Pflege
von
Grünflächen
(Parks
und
Gärten)
–
für
den
Front-
und
Heckanbau
sowie
für
den
Anbau
an
Traktoren
mit
Rückfahreinrichtung
–
konzipiert
für
Kleintraktoren
–
mit
Schlägelmessern
–
Höhenregulierung
über
Walze.
Shredder
designed
for
grassy
areas
(parks
and
gardens)
–
Rear
machine
which
can
adapt
to
the
front
of
the
tractor
or
reverse
drive
position
–
Suitable
for
low
power
tractors
–
Available
in
hammer
knife
version
–
height
control
by
roller.
ParaCrawl v7.1
Über
das
stetig
verstellbare
Lenkventil
28
und
das
Schaltventil
29
lässt
sich
die
Arbeitsmaschine
auch
ohne
Betätigung
des
Lenkrads
2
beispielsweise
über
ein
Potentiometer
oder
einen
Joystick
lenken
-
diese
Betriebsart
(Komfortlenkung)
ist
insbesondere
bei
einer
Rückfahreinrichtung
vorteilhaft.
By
way
of
the
continuously
variable
steering
valve
28
and
the
switching
valve
29,
the
agricultural
machine
can
be
steered
even
without
actuation
of
the
steering
wheel
2,
for
instance
via
a
potentiometer
or
a
joystick—this
mode
of
operation
(comfort
steering
system)
is
advantageous
particularly
with
a
reverse
station.
EuroPat v2
Um
vernünftig
mit
einem
Hecklader
zu
arbeiten,
kommt
man
um
eine
Rückfahreinrichtung
für
den
Traktor
nicht
umhin.
In
order
to
use
a
rear-end
loader
properly,
it
is
essential
to
be
in
reverse
gear.
ParaCrawl v7.1