Übersetzung für "Rückführungssystem" in Englisch

In automotive use, the grounded return system is used almost exclusively.

For elemental analytics, such a traceability system is at present being set up.

Why does the Agenda focus on the need to make the EU's return system more effective?

It is important to realise that this return system has dealt a big blow to organised crime and human traffickers.

When college student Sun Zhigang was beaten to death by the police in the southern city of Guangzhou this spring, for example, it inspired a storm of online calls for "weiquan," and provoked debates over the "custody and repatriation system."

One of the incentives for irregular migrants is the knowledge that the EU's return system – meant to return irregular migrants or those whose asylum applications are refused – works imperfectly.

Greece will notably need to ensure adequate personnel is appointed to the Asylum Service and First Reception service; put in place an effective return system; improve the absorption of EU finds and address the reception needs arising from the increased migratory flows.

The ink jet recording instrument of claim 1 or claim 2, wherein the other end (4a) of the coupling element (4) constitutes the pick-up of the feed back system for sensing the angular position of the end of the capillary tube which is adjacent the nozzle.

In accordance with an advantageous embodiment of the control circuit for the restoring mechanism in accordance with the inventive concept of the invention, an electrical voltage which is supplied by the mechanical-electrical transducer and which is proportional to the sensed angular position of the capillary tube constitutes the actual or instantaneous value and is applied to one of the inputs of a differential amplifier, while the voltage, which is proportional to the amplitude of the measuring magnitude to be recorded, is applied to the other input as the desired value.

A particularly great step forward in the art resides in the fact that the coupling element of the invention also assumes the function of the pick-up device for representing the angular momentaneous position of the capillary tube, as needed for the restoring mechanism in accordance with the invention.

The hollow shaft 4 assumes, furthermore, the important function of a transfer element of the restoring mechanism in accordance with the invention, inasmuch as it transfers the actual value of the angular position to the ink jet from the juncture 1 to the angular position pick-up 7, which, in the illustrated example, is constructed as an inductive pick-up device.

The treatment medium passing through the labyrinth system 84 is retuned to the treatment chamber or a tank, as indicated with the return system 90 (FIG.

Each drain 64 is adapted to be coupled to a recirculation system to provide for recirculation of the pickling acid through the pickling tank 10.

Additionally, a trough outlet drain 74 is provided in the trough 20 and is adapted to be connected to the recirculation system.

Advantageously, in connection with the implementation of the invention, the angular position pick-up 7 for the restoring mechanism may be mounted at a relatively great distance from the rotational magnet system 3, 8 and from the juncture 1 to the capillary tube 6, so that no difficulties are created with respect to accommodating the rotational magnetic system and the angular position pick-up within the housing 9.

One of the incentives for irregular migrants is the knowledge that the EU's return system – to return irregular migrants or those whose asylum applications are refused – works imperfectly.

The vertical conveyors, the horizontal distribution system and the entire recycling system can be transferred to the plant at pre-serial production level.

The second radiation return system 214 is designed as a simple reflector, wherein a lens 278 is also associated with it, this lens causing the branches 40 TZB and 40 BZT to impinge on the return system 214 with an approximately parallel course in relation to the branches 40 TZT and 40 BZB whereas the branches 40 TZT and 40 BZB exit as radiation field 48 coupled out.

FIG. 5 schematically shows a device according to the invention in a vehicle, as well as a possible design of a closed cycle for the fuel supply of such a vehicle with a device according to the invention, in combination with a recirculation system for carbon dioxide.

FIG. 6 schematically shows one possible design of a supply network for gaseous fuels, in combination with a recirculation system for carbon dioxide, for carrying out the supply method according to the invention.

Its wide recovery tank is in the body of the device and an exhaust valve allows to empty with comfort in case of forgetfulness, a recirculation system reinserts the water in the boiler.

Kryo thanks to an innovative recirculation system with double closed cycle, allows a more uniform and precise decoration with longer life of the printing heads .

Any returns system not built on the principle of an individual's right to access a fair and robust asylum process is deeply problematic.

Since the demand for low to medium load capacity robots (15-60 kg) continues to grow, it was our goal to offer an optimised recirculation system for the conduit harnesses as well.