Übersetzung für "Rübenanbau" in Englisch

Beet cultivation has fallen by almost 20% worldwide.

Will beet cultivation remain attractive in future?

"Carbokalk" is also sold to farmers who do not grow sugar beet.

Until now, the use of multiple pesticides has created a significant cost burden for sugar beet cultivation.

Beet cyst nematodes (Heterodera schachtii) can cause major damage in intensive beet cultivation.

Südzucker earns certificate for sustainable beet cultivation in Europe (PDF, 83.67 KB)

In addition to deep, structurally stable loess soil, many other soil types are suitable for successful sugarbeet cultivation.

In the following year, the beet cultivation decreases and Danish beets are bought as from 1957.

They also respond to the need for programmed production given that, as I am sure you are aware, beet is a four-year crop grown in rotation with other arable crops.

Reductions mainly come from replacing beet production with less labour-intensive alternative crops.

To this end a series of complementary measures have been introduced on top of the general measures laid down by the market organisations, such as supplements to the premium for male bovine animals and the suckler cow premium, and flat-rate aid for sugarbeet production.

Hence reserving part ofthe aidfor cereals growers wouldnothavebeenjustifiedsince cerealpriceswerenotaffectedbythis reform.

About 10 projects have been undertaken since 1983, in a variety of sectors (fruit preservation, vegetable plant production, cashew nuts, natural rubber, beetroot cultivation, pisciculture, soil protection, water supply and flood control).

On this point I should like to say that it is necessary to defend beet-growing even in the ¡ess suitable areas.

Further infocounters present sugar as a natural carbohydrate created through assimilation, as well as carrot breeding, carrot seed finishing, slideshows related to carrot cultivation, biogas technology in Kaposvár, avifauna living on the factory lakes, and social, workers' welfare facilities of the factories.

Shortage of workers, price increases for auxiliary material, the low pay of the beets and a low sugar price make the beet cultivation in Germany go down by over 25 percent.

In his welcoming address, the German Federal Ministry for Food and Agriculture's Parliamentary State Secretary Peter Bleser stressed that the beet farming and European sugar industries' sus-tainability concept is already quite advanced; enough to serve as a best practice model.

In Moldavia, the good weather and successful transfer of sugar beet farming expertise mean that the harvest will be good to above-average.

In areas such as beet growing and the associated logistics, among others, SÃ1?4dzucker and farmers work in partnership in order to ensure that the quality of the raw materials supplied to the factories; i.e., beets, is the best possible, and that they arrive at the right time.

Not only heavy and nutrient-rich loess soil in moderate climates are perfect for obtaining high beet yields, but also the soils in the Nile delta.

The sugar beet fields are primarily located in the counties of Deggendorf, Straubing, Regensburg and Dingolfing, where the soil is rich.

Managing a 30 % year-over-year increase in sugar volume – from the field right to the end customer – required extraordinary efforts along the entire value chain; from beet growing through production, sales and logistics.