Übersetzung für "Röntgenquelle" in Englisch

Bei KPG 239A handelt es sich um eine starke Röntgenquelle.
WR 30a is a very strong x-ray source.
WikiMatrix v1
Die Röntgenquelle Hercules X-1 wurde 1971 mittels des Röntgensatelliten Uhuru entdeckt.
The first X-ray pulsar to be discovered was Centaurus X-3, in 1971 with the Uhuru X-ray satellite.
WikiMatrix v1
Das divergente Röntgenstrahlbündel 31 wird in einer üblichen Röntgenquelle 30 erzeugt.
The divergent X-ray beam 31 is generated in a standard X-ray source 30.
EuroPat v2
Die Röntgenquelle kann sehr nahe an die zu prüfenden Bereiche herangebracht werden.
The X-ray source can be brought in close proximity to the areas to be examined.
EuroPat v2
In dem Mikroskop ist mit (1) die Röntgenquelle bezeichnet.
Referring to the drawing, reference numeral 1 identifies the X-ray source in the microscope.
EuroPat v2
Amplüudenfehler ergeben sich durch die Ungleichheit der Detektoren und die Abstrahtcharakieristik der Röntgenquelle.
Additonally, amplitude errors may result due to the inequality of the detectors and the emission characteristic of the x-ray source.
EuroPat v2
Oberhalb des Röntgentischträgers 1 ist eine (hier nicht gezeigte) Röntgenquelle vorgesehen.
An X-ray source (not shown here) is provided above the X-ray table support 1 .
EuroPat v2
Darüberhinaus wird die Meßzeit von der Leistung der Röntgenquelle beeinflußt.
Moreover, the measuring time depends on the power of the x-ray source.
EuroPat v2
Vor der Röntgenquelle 1 ist eine Blende 6 angebracht.
A diaphragm 6 is arranged in front of the X-ray source 1 .
EuroPat v2
Der abzubildende Untersuchungsbereich befindet sich dabei zwischen der Röntgenquelle und dem Detektor.
The examination zone to be imaged is then situated between the X-ray source and the detector.
EuroPat v2
Die Vorrichtung 1 umfasst eine Röntgenquelle 3, welche eine Röntgenanode 4 aufweist.
The device 1 comprises an X-ray source 3, which has an X-ray anode 4 .
EuroPat v2
Die Röntgenquelle kann mit einem flachen Graphit-Monochromator für Cu- und Mo-Strahlung kombiniert werden.
The source can be combined with a flat graphite monochromator for Cu and Mo radiation.
ParaCrawl v7.1
Mittels der Röntgenquelle 3 wird das Objekt 2 mit Röntgenstrahlung 6a bestrahlt.
The object 2 is irradiated with X-ray radiation 6 a by means of the X-ray source 3 .
EuroPat v2
Die Bahn 12 der Röntgenquelle 2 verläuft in einer Ebene.
The path 12 of the X-ray source 2 runs in a plane.
EuroPat v2
Zur Bildaufnahme bewegen sich eine Röntgenquelle und ein Röntgendetektor um das abzubildende Objekt.
An X-ray source and an X-ray detector move around the object to be imaged, for picture recording.
EuroPat v2
Der von den Röntgenquelle erzeugte Strahl hat beispielsweise die Form eine Konus.
The beam generated by the x-ray sources is for example shaped as a cone.
EuroPat v2
Die Röntgenblenden 4a, 4b sind zwischen Röntgenquelle 2 und Probe 5 angeordnet.
The X-ray apertures 4 a, 4 b are arranged between the X-ray source 2 and the sample 5 .
EuroPat v2
Von der Röntgenquelle 3 aus trifft die Röntgenstrahlung 6 auf die Probe 2 .
The X-ray beam 6 from the X-ray source 3 strikes the sample 2 .
EuroPat v2
Die Strahlquellen können in einem gemeinsamen Gehäuse der Röntgenquelle angeordnet sein.
The radiation sources can be arranged in a common housing of the x-ray source.
EuroPat v2
Nach der Aufzeichnung eines vollständigen Röntgenbildes wird die Röntgenquelle 12 ausgeschaltet.
After recording the X-ray image or the X-ray images, the X-ray source 12 is turned off.
EuroPat v2
Der Röntgencomputertomograf 4 weist eine Röntgenquelle 6 und einen zugehörigen Röntgendetektor 7 auf.
The X-ray computer tomograph 4 has an X-ray source 6 and an associated X-ray detector 7 .
EuroPat v2
Die Bewegung des Fokus der Röntgenquelle 4 ist nicht auf eine in Fig.
The movement of the focus of the x-ray source 4 need not follow the path shown in FIG.
EuroPat v2
Dies erfordert eine zusätzliche Implementierung von beispielsweise einer Röntgenquelle oder einer Ultraschallquelle.
This requires an additional implementation of, for example an X-ray source or an ultrasound source.
EuroPat v2
Die von der Röntgenquelle ausgestrahlte Röntgenstrahlung passiert die Absorptionsmittel und durchleuchtet den Patienten.
The X-rays emitted by the X-ray source pass the absorption means and irradiate the patient.
EuroPat v2
Die Röntgenquelle nimmt also bei unterschiedlichen Aufnahmebedingungen unterschiedliche Relativlagen relativ zum Kalibrier-Objekt ein.
Thus, the x-ray source assumes different relative positions relative to the calibration object under different recording conditions.
EuroPat v2
Dadurch ist die Lage der Röntgenquelle bestimmt.
The position of the x-ray source is therefore determined.
EuroPat v2
Das C-Bogen-Röntgengerät 300 umfasst eine Röntgenquelle 301 zum Aussenden von Röntgenstrahlen.
The C-arm x-ray unit 300 has an x-ray source 301 for emitting x-rays.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Beschleuniger als kompakte kohärente Röntgenquelle betrieben werden.
The accelerator can thus be operated as compact coherent X-ray source.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine besonders kompakte Röntgenquelle hoher Intensität realisiert werden.
A particularly compact x-ray source of high intensity may be realized as a result.
EuroPat v2