Übersetzung für "Röhrenmonitor" in Englisch
Hill
schließt
eine
Alternative
zum
Röhrenmonitor
nicht
grundsätzlich
aus,
falls
diese
über
eine
Wölbung
verfügt.
Hill
does
not
necessarily
exclude
an
alternative
to
the
CRT
display
provided
the
alternative
also
has
a
curved
surface.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
LCD
Bildschirme
eine
bessere
Bildqualität
als
Röhrengeräte
haben
und
oft
das
Bild
noch
bei
56
Hz
annehmbar
ist
(auf
einem
14
Zoll
Röhrenmonitor
eine
Qual
für
die
Augen),
waren
49
Hz
definitiv
nicht
ausreichend.
LCD
screens
give
better
image
quality
than
CRT
ones
and
often
the
image
is
acceptable
at
say
56
Hz
vertical
refresh
rate
(which
would
be
a
terrible
pain
for
the
eyes
on
a
typical
14
inch
tube)
but
this
was
definitely
not
good
enough.
ParaCrawl v7.1
Der
3D
VGA
Encoder
besitzt
einen
Ausgang
für
kabelverbundene
3D
LCD
Brillen,
womit
eine
stereoskopische
Darstellung
und
Bildkontrolle
auf
einem
3D-kompatiblen
Kontrollmonitor
(CRT
Röhrenmonitor
mit
VGA
Eingang)
ermöglicht
wird.
The
3D
VGA
Encoder
has
a
port
for
wired
3D
LCD
Glasses,
by
what
a
stereoscopic
displaying
and
image
control
on
a
3D-compatible
control
monitor
(CRT
Tube
monitor
with
VGA
Input)
are
enabled.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Anzeige
37
ist
beispielsweise
durch
einen
Flüssigkristallmonitor,
einen
TFT-Monitor
(thin
film
transistor)
oder
einen
Röhrenmonitor
(CRT,
cathode
ray
tube)
gebildet.
The
electronic
display
37
is
formed,
for
example,
by
a
liquid
crystal
monitor,
a
TFT
(thin
film
transistor)
monitor
or
a
tube
monitor
(CRT,
cathode
ray
tube).
EuroPat v2
Alternativ
hierzu
könnte
die
Anzeigeeinheit
12
jedoch
auch
ein
analoger
Röhrenmonitor,
ein
einfacher
LCD-Monitor,
ein
Beamer
oder
eine
beliebige
andere
Anzeigeeinheit
sein.
However,
as
an
alternative
to
this,
the
display
unit
12
could
also
be
an
analog
tube
monitor,
a
simple
LCD
monitor,
a
beamer
or
any
other
display
unit.
EuroPat v2
Der
Röhrenmonitor
mit
seiner
charakteristischen
gewölbten
Form
darf
in
Zukunft
nicht
durch
einen
Flachbildschirm
ersetzt
werden,
da
die
Assoziation
zum
Auge
dadurch
verloren
ginge.
The
CRT
display
with
its
characteristic
curved
surface
should
not
in
future
be
replaced
by
a
flat
screen
because
the
association
to
the
eye
would
then
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
von
Marcks
Videoskulpturen
bewegt
sich
immer
auf
einem
Screen,
der
ursprünglich
ein
Röhrenmonitor
oder
ein
LCD
war.
The
content
of
Marck`s
video
sculptures
always
move
on
a
screen
that
began
life
as
a
cathode
ray
monitor
or
a
LCD.
ParaCrawl v7.1