Übersetzung für "Quotenverfahren" in Englisch
Fehlende
Zufälligkeit
gilt
am
deutlichsten
für
das
in
Deutschland
genutzte
Quotenverfahren.
Lack
of
randomness
applies
most
clearly
to
the
quota
sampling
used
in
Germany.
EUbookshop v2
Zwar
ist
das
Quotenverfahren
in
den
öffentlichen
Finanzen
der
Gemeinschaft
bereits
bekannt,
das
System
progressiver
Zahlungen
jedoch
nicht.
The
technique
of
quotas
is
familiar
to
Community
public
finance,
but
that
of
progressive
payments
is
unknown
and
must
be
approached
very
circumspectly.
EUbookshop v2
Das
Nichterreichen
annehmbarer
Antwortquoten
führt
häufig
dazu,
daß
Verfahren
eingesetzt
werden
(wie
das
Quotenverfahren
oder
mehr
oder
weniger
willkürliche
Substitutionen),
die
keine
Wahrscheinlichkeitsstichprobe
ergeben.
The
failure
to
achieve
acceptable
response
rates
often
leads
to
the
adoption
of
procedures
(such
as
quota
sampling,
or
more
or
less
indiscriminate
substitutions)
which
depart
from
probability
sampling.
EUbookshop v2
Man
einigte
sich
statt
dessen
auf
einem
rasch
anberaumten
Gipfel
nur
für
ein
sehr
begrenztes
Quotenverfahren
im
Umfang
von
gerade
mal
120.000
Personen,
um
Ungarn,
Italien
und
Griechenland
zu
entlasten,
was
Deutschland
weitere
31.000
Flüchtlinge
bringt.
Instead,
a
quickly
convened
summit
has
now
agreed
on
a
limited
quota
system
that
will
cover
barely
120,000
people,
aimed
at
providing
relief
to
Hungary,
Italy,
and
Greece;
it
will
bring
a
further
31,000
refugees
to
Germany.
ParaCrawl v7.1