Übersetzung für "Quotenfrau" in Englisch

Diese Frauen werden nicht das Stigma der „Quotenfrau“ tragen.
These women will not bear the stigma of the “token woman”.
ParaCrawl v7.1

Sie ist auch keine Quotenfrau.
Nor is she a token woman.
Europarl v8

Im Wissenschaftsbetrieb kamen viele Pflichten auf mich zu, die mich nicht nur als Forscherin, sondern vor allem als Quotenfrau betrafen.
In academic life, I was confronted with many responsibilities that affected me not only as a researcher, but also as a statutory woman.
ParaCrawl v7.1