Übersetzung für "Quizfrage" in Englisch
Jetzt
hab
ich
mal
'ne
Quizfrage.
Now
I
have
a
quiz
question:
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
auf
unsere
Quizfrage
lautete
Frank
Ramsey.
The
answer
to
our
quiz
was
Frank
Ramsey.
OpenSubtitles v2018
Nun
habe
ich
meine
erste
Quizfrage
für
euch.
So
here
is
my
very
first
quiz
for
you.
QED v2.0a
Die
Quizfrage
lautet:
Wie
lang
ist
der
Pool
der
Vila
de
Sol?
The
quiz
question
is:
How
long
is
the
pool
of
Vila
de
Sol?
ParaCrawl v7.1
Quizfrage:
Was
war
dieser
Herr
von
Beruf?
Question:
What
was
this
gentleman's
profession?
CCAligned v1
Quizfrage:
Was
sind
die
vier
nationalen
Minderheiten
in
Deutschland?
Quiz
question:
What
are
Germany’s
four
national
minorities?
ParaCrawl v7.1
Quizfrage:
Woher
hat
der
Wiesenalmtrail
wohl
seinen
Namen?
Quiz
question:
Where
does
the
Wiesenalmtrail
get
its
name
from?
ParaCrawl v7.1
Verbinden
wir
eine
kleine
Quizfrage
mit
diesem
Zitat:
Let’s
combine
the
following
quote
with
a
little
quiz:
ParaCrawl v7.1
Eine
Quizfrage,
die
man
beantworten
muss,
bevor
man
betrunken
eine
SMS
schickt.
A
quiz
question
you
have
to
answer
before
you
can
send
a
drunk
text
or
a
drunk
email
or
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Schafft
man
es
in
der
vorgegebenen
Zeit,
muss
man
anschließend
eine
Quizfrage
richtig
beantworten.
If
the
player
makes
it
within
the
time
stated,
he
has
to
respond
to
a
quiz
question
properly.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
zur
Quizfrage
findet
sich
auf
der
Website
des
Eric
Voegelin
Archivs
in
München.
The
picture
from
the
Quiz
can
be
found
on
the
website
of
the
Eric
Voegelin
Archiv
in
Munich.
CCAligned v1
In
diesem
Beispiel
werde
ich
zeigen,
wie
wir
eine
Maus
auf
eine
Quizfrage
beantworten
können.
In
this
example
I
will
show
how
we
can
answer
a
mouse
to
a
quiz
question.
ParaCrawl v7.1
Als
sich
die
beiden
in
der
Werbepause
auf
der
Toilette
begegnen,
hat
Prem
keine
Skrupel,
Jamal
sogar
eine
falsche
Antwort
zur
vorletzten
Quizfrage
zukommen
zu
lassen.
In
each
flashback
Jamal
has
a
point
to
remember
one
person,
or
song,
or
different
things
that
lead
to
the
right
answer
of
one
of
the
questions.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
weist
die
Vorrichtung
erfindungsgemäß
eine
Einrichtung
mit
Tastatur
für
die
Eingabe
von
Lösungsworten
auf
die
Quizfrage
und
der
Anschrift
des
Quizteilnehmers
auf,
sowie
eine
zusätzliche
Einrichtung
zum
Vergleich
eines
eingegebenen
Lösungswortes
mit
dem
gespeicherten
richtigen
Lösungswort.
Furthermore,
the
device,
according
to
the
invention,
exhibits
a
device
with
keyboard
for
entering
the
answers
to
the
quiz
question
and
information
of
the
quiz
participant,
and
an
additional
device
for
comparing
an
entered
answer
with
the
stored
correct
answer.
This
is
done
expediently
with
the
aid
of
special
software.
EuroPat v2
Ist
das
eine
Quizfrage?
I
don't
know.
Is
this
a
quiz?
OpenSubtitles v2018
Die
akustische
Einrichtung
für
die
Wiedergabe
der
Vertonung
der
Kurzfilme
und/oder
der
Werbespots
und
gegebenenfalls
die
Vertonung
der
Quizfrage
weist
mindestens
einen
Schallwandler
(Lautsprecher)
auf,
der
die
akustischen
Signale
abstrahlt.
The
acoustical
device
for
reproducing
the
scoring
of
the
short
films
and/or
the
advertising
spots
and
optionally
the
sound
added
to
the
quiz
question
exhibits
at
least
one
sound
transducer
(loudspeaker),
which
emits
the
acoustical
signals.
EuroPat v2
Die
Einrichtung
zum
Speichern
mindestens
einer
optisch
und/oder
akustisch
in
die
bzw.
zwischen
die
Kurzfilme
und/oder
Werbespots
einzublendenden
bzw.
zwischenzublendenden
Quizfrage
und
des
richtigen
Lösungswortes
ist
gemäß
einem
ersten
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
eine
nach
dem
Prinzip
eines
Videorecorders
arbeitende
Einrichtung,
die
entsprechende
Ausgänge
für
die
optischen
Signale
und
die
akustischen
Signale
aufweist.
According
to
a
first
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
device
for
storing
at
least
one
quiz
question,
which
is
to
be
inserted
optically
and/or
acoustically
into
or
between
the
short
films
and/or
the
advertising
spots,
and
the
correct
answer
is
a
device,
which
functions
according
to
the
principle
of
a
videorecorder
and
which
exhibits
suitable
outputs
for
the
optical
signals
and
the
acoustical
signals.
EuroPat v2
Sie
können
als
unsere
Gäste
dieses
Konzert
erleben,
vorausgesetzt
dass
Sie
unsere
Quizfrage
richtig
beantworten
und
bei
der
anschließenden
Verlosung
vom
Glück
begünstigt
werden.
To
attend
this
concert
on
the
house,
all
you
have
to
do
is
provide
the
correct
answer
to
our
quiz
question
and
be
selected
from
a
raffle
of
all
the
correct
respondents.
ParaCrawl v7.1
Diese
Quizfrage
wäre
für
Birgit
Minichmayr
wohl
relativ
leicht
zu
beantworten
gewesen,
denn
als
Rock
'n'
Roll-Sänger
Johnny
Silver
hatte
ihr
Schauspielkollege
Johannes
Silberschneider
in
den
1970er
Jahren
aufhorchen
lassen.
This
quiz
question
was
relatively
easy
for
Birgit
Minichmayr
to
answer,
as
her
actor
colleague
Johannes
Silberschneider
had
performed
as
rock
'n'
roll
singer
Johnny
Silver
in
the
1970s.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Quizfrage
hierfür:
Jetzt
könnt
ihr
es
herausfinden
und
euch
als
diese
Figur
für
die
Party
kleiden!
We've
got
a
quiz
for
that;)
Now
you
can
find
out
and
dress
up
as
that
character
for
the
party!
ParaCrawl v7.1
Quizfrage:
nenne
mir
eine
Rockband,
die
seit
36
Jahren
in
ein
und
demselben
Line
up
unterwegs
ist
und
nie
einen
Musiker
ausgetauscht
hat.
Question:
please
name
a
rockband,
which
is
together
for
more
than
36
years
in
the
same
line
up,
and
has
never
had
a
change
between.
ParaCrawl v7.1