Übersetzung für "Querschnittfläche" in Englisch
Mit
der
bekannten
Querschnittfläche
des
Rohrs
kann
der
volumetrische
Durchfluss
berechnet
werden.
With
the
known
cross
sectional
area
of
the
pipe,
volumetric
flow
can
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
In
bevorzugten
Ausgestaltungen
ist
eine
Querschnittfläche
des
Strömungskanals
einstellbar.
In
preferred
embodiments
a
cross-sectional
area
of
the
flow
duct
is
adjustable.
EuroPat v2
Insbesondere
weist
eine
Querschnittfläche
der
Schlauchträgereinheit
entlang
der
Schlaufenebene
eine
geschlossene
Form
auf.
Especially,
a
cross
sectional
area
of
the
hose
carrier
unit
has
a
closed
shape
in
the
plane
of
the
loop.
EuroPat v2
Die
Querschnittfläche
des
Gehäuses
beträgt
weniger
als
100
mm
2
.
The
cross-sectional
area
of
the
housing
is
less
than
100
mm
2
.
EuroPat v2
Derzeit
werden
drei
Prototypen
mit
einer
jeweils
unterschiedlichen
Zunahme
der
Querschnittfläche
vorbereitet.
At
present,
three
prototypes
each
showing
a
different
increase
of
the
cross-sectional
area
are
in
preparation.
EuroPat v2
Auch
das
zwischen
zwei
benachbarten
Längsrillen
befindliche
Zwischental
weist
eine
rechteckförmige
Querschnittfläche
auf.
Also
the
intermediary
valley
arranged
between
two
adjacent
longitudinal
grooves
has
a
rectangular
cross
sectional
surface.
EuroPat v2
Q
stellt
die
Querschnittfläche,
d.h.
den
Schnitt
quer
zum
Faserverlauf,
dar.
Q
is
the
cross-sectional
area,
i.e.
the
cut
transverse
to
the
grain
direction.
EuroPat v2
Der
Grenzfall
ist
ein
regelmäßiges
Sechseck
die
Querschnittfläche
(Bild
Mitte).
In
the
borderline
case
you
have
a
hexagon
as
a
cross-section
(picture
in
the
middle).
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
einem
Quadrat
als
Querschnittfläche.
That
leads
to
a
square
as
a
cross-section.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Durchmesser
des
Ringkerns
betrug
11
cm,
die
Querschnittfläche
27
cm
2
.
The
mean
diameter
of
the
toroidal
core
was
11
cm,
the
cross-sectional
area
27
cm2.
EuroPat v2
In
einer
besonders
bevorzugten
Form
hat
die
Querschnittfläche
des
Bodensegments
die
Form
eines
Sechseckes.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
cross-sectional
area
of
the
bottom
segment
has
the
shape
of
a
hexagon.
EuroPat v2
Über
den
Extrusionsweg
des
prismatischen
Volumens
sind
geringe
Änderungen
der
Querschnittfläche
in
Form
und
Flächeninhalt
möglich.
Small
changes
can
occur
in
the
shape
and
surface
content
of
the
cross-section
surface
over
the
extrusion
path
of
the
prismatic
volume.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
beträgt
die
Gesamtfläche
der
Ausströmöffnungen
im
Verhältnis
zur
Querschnittfläche
des
Mischkanals
10
bis
50%.
The
total
surface
area
of
the
outflow
opening(s)
in
relation
to
the
cross-sectional
area
of
the
mixing
channel
is
preferably
10
to
50%.
EuroPat v2
Der
neue
Transfertunnel
wird
über
vier
Zuflussschächte
und
eine
Querschnittfläche
von
22
m2
verfügen.
The
new
transfer
tunnel
will
have
four
inlet
shafts
and
the
tunnel
cross-section
will
be
22
m2.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenausdehnung
A1
der
umlaufenden
Nut
8
und
die
Querschnittfläche
A
sind
in
Fig.
Area
expanse
A1
of
encircling
groove
8
and
cross
sectional
area
A
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
die
Ausrichtausnehmung
herbei
hinsichtlich
einer
senkrecht
zur
Erstreckungsrichtung
orientierten
Querschnittfläche
des
Kernschenkels
flächenzentriert
angeordnet.
Moreover,
the
alignment
recess
is
arranged
to
be
face-centered
with
respect
to
a
cross-sectional
area
of
the
core
leg
oriented
perpendicular
to
the
extension
direction.
EuroPat v2
Vielmehr
kann
die
Grundfläche,
beziehungsweise
die
Querschnittfläche
des
Prismas
auch
runde
Umrandungsabschnitte
aufweisen.
Rather,
the
base
or
the
cross-sectional
area
of
the
prism
may
have
round
circumferential
portions
as
well.
EuroPat v2
Somit
kann
ein
einwandfreies
Anschneidens
bei
vielfältigen
Elektrodengeometrien
unabhängig
von
der
Querschnittfläche
der
Elektrode
erreicht
werden.
Thus,
a
satisfactory
first
cut
can
be
made
with
a
multiplicity
of
electrode
geometries
independently
from
the
cross-sectional
area
of
the
electrode.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Fig.
2
gezeigten
Beispiel
hat
der
Stab
eine
kreisförmige
Querschnittfläche.
In
the
example
shown
in
FIG.
2,
the
rod
has
a
circular
cross-sectional
surface.
EuroPat v2
Beim
Eintauchen
verdrängt
der
Kolben
ein
Volumen,
welches
proportional
zu
seiner
Querschnittfläche
ist.
In
plunging
in
the
piston
displaces
a
volume
that
is
proportional
to
its
cross-sectional
area.
EuroPat v2
Figur
5d
zeigt
eine
Aussparungen
3
umfassende
Polymerschicht,
deren
Aussparungen
3
eine
kreisförmige
Querschnittfläche
aufweisen.
FIG.
5
d
shows
a
polymer
layer
having
holes
3,
the
holes
3
of
which
have
a
circular
cross-sectional
area.
EuroPat v2
Figur
5f
zeigt
eine
Aussparungen
3
umfassende
Polymerschicht,
deren
Aussparungen
3
eine
wabenförmige
Querschnittfläche
aufweisen.
FIG.
5
f
shows
a
polymer
layer
having
holes
3,
the
holes
3
of
which
have
a
honeycomb
cross-sectional
area.
EuroPat v2
Q
stellt
die
Querschnittfläche
dar.
Q
is
the
cross-sectional
area.
EuroPat v2
Schalter,
Knöpfe
u.
ä.
aus
hartem
Werkstoff,
die
mit
der
in
Anhang
VI
vorgeschriebenen
Methode
gemessen
werden
und
zwischen
3,2
mm
und
9,5
mm
aus
der
Instrumententafel
herausragen,
müssen
eine
Querschnittfläche
von
mindestens
2
cm2
haben,
2,5
mm
von
dem
am
weitesten
vorstehenden
Teil
gemessen,
und
abgerundete
Kanten
haben,
deren
Krümmungsradius
nicht
kleiner
als
2,5
mm
ist.
Switches,
pull-knobs
and
the
like,
made
of
rigid
material,
which,
measured
in
accordance
with
the
method
prescribed
in
Annex
VI,
project
from
3,2
mm
to
9,5
mm
from
the
panel,
shall
have
a
cross-sectional
area
of
not
less
than
2
cm2,
measured
2,5
mm
from
the
point
projecting
furthest,
and
shall
have
rounded
edges
with
a
radius
of
curvature
of
not
less
than
2,5
mm.
(see
Annex
X,
explanatory
notes,
paragraph
5.1.4)
DGT v2019
Die
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
in
einem
Mehrphasen-Strömungsrohr,
dessen
Verhältnis
Umfang
zur
Querschnittfläche
0,05
bis
1,5
[mm-']
beträgt,
bei
einem
Durchsatz
von
2
bis
50
kg/h
pro
cm
2
Querschnittsfläche
alle
pfropfenartigen
Anbackungen
im
klebrigen,
mit
intensiver
Wärmezufuhr
beaufschlagten
Übergangsbereich
von
breiig
auf
fest
mittels
kurzzeitiger
Druckanstiege
von
0,5-10
bar
bei
dem
Vordruck
von
5
bis
20
bar
von
der
Wandung
des
Strömungsrohres
abgeschert
werden
und
daß
anschließend
die
Restfeuchte
bis
auf
0,1
Gew.-%
der
festen
Teilchen
im
Strömungsrohr
ausgedampft
wird.
According
to
the
invention,
this
object
is
achieved
in
that,
in
a
multiphase
flow
tube,
in
which
the
ratio
of
circumference
to
cross-sectional
area
is
from
0.05
to
1.5
[mm-1],
and
with
a
throughput
of
from
2
to
50
kg/h
per
square
centimeter
of
cross-sectional
area,
any
plug-like
deposits
in
the
tacky
paste-to-solid
transitional
zone
subjected
to
intense
heating
are
sheared
off
from
the
wall
of
the
flow
tube
by
brief
increases
in
pressure
of
from
0.5
to
10
bars
beyond
the
system
pressure
of
5
to
20
bars,
and
in
that
the
moisture
still
present
in
the
solid
particles
is
then
removed
by
evaporation
in
the
flow
tube
to
a
residue
of
0.1%
by
weight.
EuroPat v2
Durch
den
kurzen
Materialtransportweg
werden
die
Wärmeverluste
des
im
Zuge
eines
Preßzyklus
in
die
Form
einzuspritzenden
Materialkloßes
ausreichend
klein
gehalten,
was
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Ausbildung
eines
kleinen
Temperaturgradienten
über
die
Querschnittfläche
des
Materialkloßes
hinweg
wichtig
ist.
Due
to
the
short
material
transport
path,
the
thermal
losses
of
the
molding
material
which
is
to
be
injected
into
the
mold
during
the
pressing
cycle
are
kept
sufficiently
small.
This
is
particularly
important
in
view
of
the
formation
of
a
small
temperature
gradient
across
the
cross-sectional
area
of
the
injected
lump
of
material.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
soll
das
feuchte,
beladene
Adsorptionsmittel
im
unteren
Bereich
der
Wirbelschicht
eingespeist
werden,
wobei
vorzugsweise
die
Einspeisestellen
etwas
höher
als
die
Einführstelle
für
das
Wirbelgas
(Anströmboden)
liegen,
da
sich
herausgestellt
hat,
daß
durch
diese
Maßnahme
eine
gleichmäßigere
Schlammverteilung
über
die
Querschnittfläche
der
Wirbelschicht
erreicht
wird.
In
accordance
with
the
invention,
the
moist-charged
adsorption
agent
is
fed
in
the
lower
area
of
the
fluidized
bed,
whereby
and
feeding
stations
are
preferably
somewhat
higher
than
the
introduction
station
for
the
vortex
gas
(flow
bottom),
since
it
had
been
shown
that
with
this
measure
a
more
uniform
sludge
distribution
is
obtained
over
the
cross-sectional
area
of
the
fluidized
bed.
EuroPat v2