Übersetzung für "Querschüsse" in Englisch

Es muss fast immer in einer “großen Koalition”, also überparteilich, abstimmen, um überhaupt den Europäischen Rat und seine nationalen Querschüsse parieren zu können, denn um den Europäischen Rat zu überstimmen, braucht es eine Zweidrittelmehrheit.
It almost always has to vote in a “grand coalition”, that is to say across parties, in order to be able ever to defy the European Council and its national vetoes, because a two-thirds majority is required to outvote the European Council.
ParaCrawl v7.1

Es muss fast immer in einer "großen Koalition", also überparteilich, abstimmen, um überhaupt den Europäischen Rat und seine nationalen Querschüsse parieren zu können, denn um den Europäischen Rat zu überstimmen, braucht es eine Zweidrittelmehrheit.
It almost always has to vote in a "grand coalition", that is to say across parties, in order to be able ever to defy the European Council and its national vetoes, because a two-thirds majority is required to outvote the European Council.
ParaCrawl v7.1