Übersetzung für "Quellluftauslass" in Englisch

Durch den integrierten Quellluftauslass sowie die direkte Abnahme der Abluft über das Gerät sind zum Raum hin keine zusätzlichen Lüftungsrohre notwendig.
Through the integrated source air outlet and the direct removal of the exhaust air via the unit, no additional ventilation pipes are needed in the direction of the room.
ParaCrawl v7.1

Beide Geräte vom Typ SupraBox DELUXE eignen sich für den dezentralen Einsatz im Raum und setzen auf eine zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung durch einen im Gerät integrierten Quellluftauslass.
Both SupraBox DELUXE unit types are suitable for decentralised use in the room and rely on draught-free and uniform air distribution through a source air outlet integrated into the unit.
ParaCrawl v7.1

Durch die direkte Entnahme der Abluft aus dem Raum über das Gerät, sowie den integrierten Quellluftauslass sind keine weiteren raumseitigen Lüftungsrohre, sowie keine Schall- und Brandschutzmaßnahmen erforderlich.
Due to the direct removal of the exhaust air from the space above the unit, as well as the integrated source air outlet, no further room-side ventilation pipes and no noise or fire protection measures are necessary.
ParaCrawl v7.1