Übersetzung für "Quellfluss" in Englisch

Er hat einen südlichen und einen westlichen Quellfluss.
The Zijiang has two sources, the South and the West.
Wikipedia v1.0

Der Pamir ist der rechte Quellfluss des Pandsch in Zentralasien.
The Pamir is a river in Tajikistan and Afghanistan.
Wikipedia v1.0

Mit ihrem Quellfluss Sartang ist sie 1.492 km lang.
It is long, while the upper Yana is long.
Wikipedia v1.0

Die Kleine Vils ist der linke Quellfluss der Vils in Bayern.
Kleine Vils is a river of Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Sue-Jur ist der Quellfluss des Bahr al-Ghazal im Westen Südsudans.
The Jur River is part of the Nile basin, as the Bahr al-Ghazal flows into the White Nile.
Wikipedia v1.0

Die Schwarze Lauter ist der linke Quellfluss der Lenninger Lauter.
The Black Lauter is the left hand source of the river Lauter.
Wikipedia v1.0

Die Madeleine ist ein Quellfluss der Bourbeuse im französischen Département Territoire de Belfort.
Madeleine is a river in eastern France, in the Territoire de Belfort "département".
Wikipedia v1.0

Die Mährische Thaya () ist der linke Quellfluss der Thaya.
The Moravian Thaya (, ) is a river in the Czech Republic and in Austria, and a left tributary of the Thaya.
Wikipedia v1.0

Der Rabnitzbach (die Rabnitz) ist ein Quellfluss der Raab.
The Rabnitzbach (also Rabnitz) is one of the source rivers of the Rába.
Wikipedia v1.0

Ein weiterer Fluss ist der Salug, er ist ein Quellfluss des Davao-Flusses.
The Salug River is a tributary of the Davao River that empties into Davao Gulf in the south.
Wikipedia v1.0

Ein weiterer Quellfluss, der Feldbach, fließt nach Westen in die Fulda.
Another source stream, the Feldbach, flows westwards into the Fulda.
WikiMatrix v1

Sein nördlicher Quellfluss entspringt bei Alton, Hampshire, sein südlicher bei Liphook.
The source of the north branch is at Alton, Hampshire and of the south branch at Liphook.
WikiMatrix v1

Entdecken Sie den östlichen Quellfluss der Weser, die Werra.
Explore the Werra river, which later joins the Weser.
ParaCrawl v7.1

Das verfestigbare Material weist in der fluiden Phase einen sogenannten laminaren Quellfluss auf.
The hardenable material has a so-called laminar source flow in the fluid phase.
EuroPat v2

Eine solche Füllung der Kavität K wird auch als Quellfluss bezeichnet.
Filling the cavity in this manner is also called frontal flow.
EuroPat v2

Sein Abfluss nach Norden bildet die Warme Sense, ein Quellfluss der Sense.
Its drainage to the north is the Warm Sense, a source river of Sense.
ParaCrawl v7.1

Die Schwäbische Rezat ist der 27 Kilometer lange rechte und südliche Quellfluss der Rednitz in Mittelfranken.
The Schwäbische Rezat ("Swabian Rezat") is a river in southern Germany.
Wikipedia v1.0

Oft wird der Guiers Vif nicht als ein Nebenfluss, sondern als Quellfluss des Guiers angesehen.
Often the Guiers Vif is not considered a tributary, but as the main source of the Guiers.
Wikipedia v1.0

Der Karatag (; ) ist der linke Quellfluss des Surxondaryo in Tadschikistan und Usbekistan.
The Karatag or Qoratag? is a river of northwestern Tajikistan and eastern Uzbekistan.
Wikipedia v1.0