Übersetzung für "Quecksilberdampf" in Englisch
Vorteilhaft
sind
Quecksilberdampf-,
Xenon-
und
Wolfram-Lampen,
insbesondere
Quecksilberhochdruckstrahler.
Mercury
vapour,
xenon
and
tungsten
lamps,
particularly
high
pressure
mercury
radiators,
are
advantageous.
EuroPat v2
Vorteilhaft
sind
als
Ultraviolettstrahler
Quecksilberdampf-,
Xenon-
und
Wolframlampen,
insbesondere
Quecksilberhochdrucklampen.
Mercury
vapour
lamps,
xenon
and
tungsten
lamps,
in
particular
mercury
high
pressure
lamps
are
advantageous
as
ultraviolet
radiators.
EuroPat v2
Das
Inertgas
soll
die
flüchtigen
Hydride
oder
den
Quecksilberdampf
mitnehmen.
The
inert
gas
is
to
convey
the
volatile
hydrides
or
mercury
vapor.
EuroPat v2
Sie
können
andere
Menschen
abholen,
kann
das
Ergebnis
durch
Quecksilberdampf
vergiftet
werden.
They
can
pick
up
other
people,
the
result
may
be
a
mercury
vapor
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Noch
mit
Quecksilberdampf
Quecksilber
Quarzlampen
und
Leuchtstofflampen
gefüllt.
Still
filled
with
mercury
vapor,
mercury
fluorescent
lamps
and
quartz.
ParaCrawl v7.1
Energiesparlampen
enthalten
in
einem
Gasentladungskolben
eine
Gasfüllung
aus
Quecksilberdampf
und
Argon.
Energy-saving
lamps
contain
a
gas
filling
of
mercury
vapour
and
argon
in
a
gas
discharge
bulb.
EuroPat v2
Das
Glasröhrchen
ist
an
dem
den
Quecksilberdampf
einfassenden
Glaskolben
ausgebildet.
The
glass
tube
is
provided
at
the
glass
bulb
that
encloses
the
mercury
vapor.
EuroPat v2
Die
Adsorptionskapazität
für
Quecksilberdampf
wurde
mit
Hilfe
eines
Laborfestbettadsorbers
gemessen.
The
adsorption
capacity
for
mercury
vapor
was
measured
by
means
of
a
laboratory
fixed
bed
adsorber.
EuroPat v2
Der
Quecksilberdampf-
Hochdruckstrahler
wurde
mit
Pressluft
gekühlt.
The
high-pressure
mercury
vapour
radiator
was
cooled
with
compressed
air.
EuroPat v2
Inhalation
von
Quecksilberdampf
an
die
jeweiligen
Veränderungen
im
zentralen
und
autonomen
Nervensystems
führt.
Inhalation
of
mercury
vapor
leads
to
the
prevailing
changes
in
the
central
and
autonomic
nervous
system.
CCAligned v1
Wenn
sie
zerbrechen
kann
Quecksilberdampf
austreten.
Mercury
vapour
escapes
if
they
burst.
ParaCrawl v7.1
Der
Entladungsraum
3
ist
mit
Quecksilberdampf
sowie
mit
einem
Edelgas
oder
mit
einem
Edelgasgemisch
gefüllt.
The
discharge
space
3
contains
mercury-vapor
as
well
as
a
noble
gas
or
a
noble
gas
mixture.
EuroPat v2
Die
Weglänge
der
Elektronen
beträgt
in
einem
Quecksilberdampf
mit
einem
Druck
von
50
bar
mehrere
Millimeter.
The
path
length
of
the
electrons
in
a
mercury
vapor
at
a
pressure
of
50
bar
amounts
to
several
millimeters.
EuroPat v2